| 例句 |
Does the company still support that version of the program?公司还给那个版本的程序提供技术支持吗？There is one key difference with the earlier version of the software.该软件与它较早前的版本有一个关键的不同之处。I don't think they support that version of the program anymore.我认为他们不再对这个版本的程序提供支持了。HBO has begun releasing the series on DVD.家庭影院票房有线电视台开始发行该系列剧的数字影碟版本。This edition contains a new preface by the author.这个版本中有作者新写的一篇序。French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.法国电影人说美国翻拍的版本丧失了原作的部分精髓。Their version of jazz funk is a pale imitation of the real thing.他们的演奏版本是对真正的乡土爵士乐的拙劣模仿。There are lots of pirated editions.有许多非法翻印的版本。Most people would agree that the Italian version sounds better.大部分人都同意意大利文版本听起来更佳。Fortunately, that scene didn't make the film's final cut. 幸运的是，那个场景没有出现在电影的最终版本中。The British government introduced a watered-down version of the proposals.英国政府针对这些提议提出了另一较缓和的版本。DRM can ensure that programs distributed by internet are legal copies for which the copyright holder is being paid a fee.数字版权管理系统能保证通过互联网传送的程序为合法版本，版权持有人会因此获得付费。I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.我正在校正西班牙语版本的校样。I watched the original show as a kid.我儿时看过这部剧最初的版本。This new personal banking software can be used with any Windows platform.这款新的个人银行软件可与任何版本的视窗操作平台兼容。A continuous thread runs through all the versions of the legend.一条连贯的主线贯穿着这个传说的各种版本。Here, for comparison, is the French version.为了比照，这里提供一个法语版本。The new movie doesn't hold a candle to the original version.这部新电影无法与其原版本媲美。The TV and movie incarnations of the story differ significantly.这个故事的电视版本和电影版本有很大区别。I greatly prefer this version.我更喜欢这一版本。She will be appearing in the latest adaptation of "Bleak House".她将在《荒凉山庄》最新的改编版本中出演角色。Like many movie-makers, he plays fast and loose with the facts to tell his own version of the story.他和许多电影制作人一样，对事实不那么在乎，喜欢以自己的版本讲述故事。His voice will be edited out of the final film.电影的最终版本会剪掉他的声音。This edition features a new section on Chinese cooking.这个版本重点推出了中餐烹饪的新章节。Some early editions are simply not obtainable these days.现今根本找不到一些早期的版本。A version will also be available in machine-readable form.机读版本也将推出。Many of her novels are available in large print.她的小说大多可以买到大字印刷的版本。This edition supersedes the previous one.这个版本取代了之前的版本。This edition is filled with revisions.这个版本做了许多修订。Young players now hear various sums bandied around about how much players are getting.关于运动员能拿到多少报酬，年轻队员们听到有各种版本在流传。There are innumerable variations on the folktale, but the basic story is the same throughout Europe.这个民间传说有无数个版本，但是基本情节全欧洲都一样。The software comes in several versions for different types of computers.该软件有适用于不同类型计算机的几种版本。We were presented with a vastly oversimplified version of events.这些事件交到我们手里是经过大大简化后的版本。The second-hand version is a poor copy of the original.盗版版本是对原版的低劣复制。The new version has a more intuitive user interface.新的版本有更为直观的用户界面。There are no plans for an inexpensive vanilla version of the software.没有计划要生产该软件廉价的普通版本。He's worried that he's only going to get a sanitized version of what actually happened.他担心事情传到自己耳朵时，已经是净化过的版本。He changed his approach in later editions.他在后来的版本中改变了他的方法。Pirate copies of the video are already said to be in Britain.该录像带的盗版版本据说已在英国出现。Future versions will be fully compliant with the industry standard.未来的版本将完全与工业标准相一致。 |