| 例句 |
I received an acknowledgement from Toshiba yesterday telling me that they were considering my application for the job.我昨天收到东芝公司的收函通知，信上说他们在考虑我的求职申请。"Have you decided what to do?" "No, I'm still considering the various possibilities."“你决定怎么做了吗？”“没有，我还在考虑各种可能的情况。”The company is considering layoffs but hopes to avoid a consequential loss in productivity. 公司正在考虑裁员，但希望避免由此导致的生产力下降。These efforts can be leveraged by considering trafficking dynamics.把非法交易的驱动力考虑进去，可以利用这些做法来获利。He is remarkably fit considering his age.考虑到他的年纪，他已经相当健康了。He told a joke about death that I thought was in poor taste considering that Steve's father had just died.他讲了一个关于死亡的笑话，我觉得很不得体，因为史蒂夫的父亲刚去世不久。You will endure these things joyfully, holding them in reverence and considering yourself unworthy of such grace.你将欣然承受这些东西，对这一切心怀崇敬，并且觉得自己不配得到这样的恩赐。The Rolls is an incongruity, perhaps, considering the country's continuing economic crisis.考虑到国家持续的经济危机，用罗尔斯高级轿车也许不合适吧。The former hostage is in remarkably good shape considering his ordeal.想想人质曾遭受的折磨，获救后其身体状况已经是出奇地好了。University life had not lived up to his expectations. He had become disenchanted and was considering dropping out.大学生活没有达到他的预期，他感到幻灭并在考虑退学。He was considering a foray to the corner kiosk for a paper.他正考虑溜达几步到街角的报刊亭买份报纸。Rafsanjani has been considering various ways of introducing some sanity into the currency market.拉夫桑贾尼一直考虑通过各种方式使货币市场趋于理性。Newsmen divulged that the President had been considering the idea for some time before making it public yesterday.记者们透露说，总统在昨天公开这一计划前曾对此作过一番考虑。My grandpa's attitudes are very modern, considering his age.考虑到我祖父的年龄的话，他的看法相当新潮。I got a good mark, considering.总的说来，我取得了好成绩。Congress is considering raising the number of skilled workers who may enter the country each year.国会正在考虑增加每年进入本国的技术工人的人数。Your name will go forward to the committee when they are considering the new appointments.委员会考虑任命新人时你将被提名审批。The committee has been considering the report.委员会一直在讨论这份报告。We are considering the possibility of providing a new class for advanced students.我们在考虑为高级程度的学生开设一门新课的可能性。I asked her how Greg was, which was a bit of a faux pas considering they'd just split up.我问她格雷格最近好不好，这是不太得体的，因为他俩刚刚分了手。Come off your perch and stop considering yourself as the most important person here.别狂妄了，不要自以为这儿你是老大。I was impressed that she found the way here, considering she'd only been here once before.考虑到她只到这里来过一次，能找到路已经很不错了。They're considering scrapping the tax and raising the money in other ways.他们正在考虑废除这个税种，用其他方法募集款项。He is considering making restitution for the gifts he received from subordinates.他正在考虑对收自下属的礼品作出报偿。I think these results are very satisfactory, considering.从总体上看，我认为这些结果令人满意。The city council is considering a ban on smoking in restaurants.市议会正考虑在餐馆禁烟。I'm considering assertiveness training as I have a tendency to avoid confrontation.我有逃避正面冲突的倾向，所以在考虑参加自信心训练。The car is all right considering that it's used.鉴于是二手车，这样的程度就算不错了。He managed to get a lot done, considering the time constraints that were placed on him.考虑到对他施加的种种时间限制，他已经完成很多了。He was taken ill, and little wonder, considering that he had been overworking for years.他病了，这并不奇怪，因为几年来他一直操劳过度。It's excusable considering that he is a child.考虑到他是个小孩，这事尚可原谅。The whole thing is a bit ironic considering the Europeans are not indigenous here.欧洲人不是这里的土著，这样想来，整件事有点好笑。He was considering the idea from a different angle.他换了一个角度来考虑着这个想法。The prime minister is considering substantial tax rises.首相正考虑大幅度提高税收。The Prime Minister emphasized the need to look to the future, rather than only considering the short-term results.首相强调要放眼未来，不能仅仅考虑短期结果。You've done very well, considering.总的来说，你做得很出色。He exhibited great self-control considering her rudeness.她那么无礼，他表现出如此的克制力已很不错了。We are considering her for the job of designer.我们正考虑让她担任设计师。They live in a fairly modest house, considering their wealth.就他们拥有的财富而言，他们的住所不大。The trustees of the University are considering getting rid of him.大学理事会的成员在考虑罢免他。 |