| 例句 |
He could hardly be considered indefectible.他不能被认为是完美无缺的。Tricia played quite well, all things considered.总体上看来，特里西娅演奏得挺好。A remark that is considered humorous in one culture can cause great offence in another.在一种文化中被认为是幽默的一句话在另一种文化里可能会让人非常反感。The doctors considered her utterly mad.医生们认为她彻底疯了。IBM is considered the bellwether stock on Wall Street.国际商用机器公司的股票行情被视为华尔街股市的风向标。Their domestic arrangements were considered unconventional at the time.他们的家居布置在当时看来是不落俗套的。Politically, she is considered to be slightly left of centre.在政治上，她有点儿中间偏左。He was considered a heretic and was ridiculed and ostracized for his ideas.他被视为异端分子，并且因为自己的观点遭到取笑和排斥。Incorrectness in speech was considered a great fault in a gentleman.对一位绅士而言，言辞不得体被认为是一大缺点。As regards the current year, it is early days to express any considered opinion.至于今年，现在要说出一个成熟的意见还为时过早。These properties are considered especially suitable for older people.这些特点被认为特别适合老年人。The book was considered blasphemous and all copies ordered to be burned.这本书被断定为亵渎神明之作，并被下令悉数焚毁。The plus point of this area is its school system, which is considered one of the best in the city.这个地区的有利条件在于它的学校体系是这个城市最好的。As I explained on the phone, your request will be considered at the next meeting.正如我在电话里解释的那样，下次开会将考虑你的请求。We submitted a carefully considered response.我们提交了一个深思熟虑的答复。The neighborhood is considered by many to be the city's last liberal/conservative bastion. 这个街区被视为是这座城市自由主义/保守主义观点仅存的最后堡垒。To come to work without a shirt and tie was considered heresy.上班不穿衬衫不打领带被视为离经叛道。In Islam, only the Qur'an is considered holy.在伊斯兰教中，只有《可兰经》被认为是圣经。A woman is considered a freak if she puts her career first.要是一个女人把事业放在首位，人们会认为她是个怪人。All things considered, he is the right person for the job.从各方面考虑，他做这工作最合适。Philip II considered himself the protector of the Catholic Church.腓力二世将自己看作天主教的保护者。She was considered a great beauty in her youth.她年轻时是个大美人。Horse-racing was once considered vulgar and lower class in Japan.赛马在日本曾一度被视为是粗俗的下层社会游戏。Such a motion is considered a test of backbench opinion.这动议被看作是对普通议员意见的考查。I considered taking legal action.我曾考虑提起法律诉讼。He knew, without conceit, he was considered a genius.不是他自命不凡，他知道大家认为他是个天才。Ben considered the statue with an expert eye.本以专家的眼光仔细地审视这座雕塑。The jury has considered the evidence and reached a verdict.陪审团对证据仔细斟酌后做出了判决。Cigarettes have been considered as a form of carcinogen for years. Millions of people die from smoking each year.香烟早就被认为是一种致癌物，每年都会有数百万人死于吸烟。We will have to let the dust settle a bit and make a considered judgement.我们必须待事态平静一些后再作出深思熟虑的判断。The letter was suspicious, and I considered steaming open the envelope.这封信有点儿可疑，我认为应该用蒸汽拆封。She considered it absolutely outrageous that he should be promoted over her.他竟被提升到她之上，她觉得难以忍受。A military spending bill is currently being considered in Congress.目前军事支出议案正在国会审议。Johnson's mother stressed intellectual and artistic achievement, while his father considered intellect and culture to be unmanly.约翰逊的母亲重视知识和艺术成就，而他父亲却认为才识和文化缺乏阳刚之气。In this company, dating a coworker is considered taboo.这家公司忌讳同事之间谈恋爱。GDP is considered the broadest measure of a country's economic activity.国内生产总值被认为是衡量一个国家经济活动的最宽泛指标。That style of music is now considered passé.那种风格的音乐现在已经过时了。They should be considered economic refugees.他们应该被视为经济难民。He considered the enormity of the task he had been given.他考虑过所要承担的任务的艰巨性。Money is considered to be of secondary importance.金钱被认为是次要的。 |