With Barbie, Mattel tried to localise in the wrong way.

而美泰针对芭比娃娃的本地化方式则是错误的。

The Spanish government was irked. Croatia, Germany, Luxembourg and Romania all saw localised spikes of coronavirus.

西班牙政府对此十分恼火。克罗地亚、德国、卢森堡和罗马尼亚都出现了局部的冠状病毒感染峰值。

But there have been rocky patches that include different views on localised conflicts like the Iraq war.

但是两国也经历了不顺的阶段，其中包括对于像伊拉克战争这样的局部战争的不同观点。

Local flare-ups. It's right that we have a localised solution in terms of infection control, social distancing, testing.

局部大爆发 在感染控制、社交距离和测试方面 我们采取本地化的解决方案 这是正确的。

Localised control, which once appeared to be a compensating feature of the American system, may now be working against containment.

局部控制曾一度被认为是美国体系的一个补偿特征，现在可能不利于遏制疫情。

The bad is contained and localised; it can't be in them, if it is all in little him or her.

糟糕的部分得到了遏制，找到了来处；既然它存在于幼小的孩童身上，就不可能在自己身上。

One of the things they want is more localised supply chains.

他们想要的其中一件事是更加本地化的供应链。

It localises a problem that it’s normal to want to disavow.

它定位了一个通常想要否认的问题。

Introductions are also sometimes made to reduce the risk of a localised species becoming extinct.

有时也进行引进以降低本地物种灭绝的风险。

In octopuses, around two-thirds of the neurons are actually found in the arms themselves, and these are localised into small brains called ganglia.

在章鱼身上，约有三分之二的神经元是在腕足上，这些神经元局部存在于被称为神经节的次大脑中。