| 例句 |
He takes a ghoulish delight in reading about horrific murders.他有一种病态嗜好，热衷于阅读与恐怖谋杀案有关的东西。He seems to be very free about giving people his advice. = He seems to be very free with his advice. = 他似乎太热衷于为别人支着儿了。The people here are religious about college football.这里的人们都热衷于大学橄榄球赛。He was as keen to divide and rule his subordinates as ever.他一向热衷于把自己的下属分而治之。I am an avid reader of detective novels.我热衷于读侦探小说。He never struck me as being very interested in politics.他在我的印象中从来都不太热衷于政治。There are two schools of thought. One wants to control inflation, while the other is more interested in boosting employment.有两派观点，一派希望控制通货膨胀，另一派则更热衷于促进就业。Jim never drank, and certainly didn't go a bundle on gambling.吉姆从不喝酒，当然也不热衷于赌博。He enjoys playing the market. 他热衷于证券市场里的买卖。She is very political.她很热衷于政治。Paul, a keen sportsman, prided himself on his level of fitness.保罗是一位热衷于体育运动的人，对自己的健康状况感到自豪。It occurred to Tom to wonder whether Jane was quite trustworthy. Not that he thought she was in any way politically active.汤姆突然想到简是不是值得信任，并不是说他认为简有些热衷于政治。We watched her show-jumping at a gymkhana, in her horsey phase.她热衷于马的时候，我们看过她在赛马会上的越障表演。Chris is a serious photographer.克里斯是个热衷于摄影的人。They're into porn and kinky sex.他们热衷于色情和变态性行为。Being a sociable person, Eva loved entertaining.伊娃热衷于交际，她喜欢办宴会招待客人。Tim's father is an avid collector of old blues and jazz records.蒂姆的父亲是个热衷于收集布鲁斯与爵士乐旧唱片的人。Why are people so crazy about opera? It leaves me completely cold.为何人们会如此热衷于歌剧？我可不感兴趣。This book is essential for followers of motor racing keen to clue themselves up on the most famous name in the car world.对于热衷于了解汽车世界头号人物的赛车爱好者而言，这本书是必不可少的。He's become a serious golfer since he retired.他自从退休以后就成了热衷于打高尔夫球的人。His wife was a keen gardener.他妻子热衷于园艺。The media loved all the drama surrounding their divorce.媒体热衷于他们离婚的所有情节。I'm not keen on having a mobile phone, but I suppose we must all move with the times.我不热衷于买手机，可我认为我们都得跟上时代潮流。He was a keen sportsman all his life.他一生都是个热衷于体育运动的人。His wife has always been a political animal. 他的妻子一直热衷于政治。He was keen on sporting pursuits such as golf, skiing, shooting, and hill walking.他热衷于高尔夫球、滑雪、射击和徒步爬坡这类体育运动。She's a DIY enthusiast.她热衷于自己动手做东西。McCartney was also keen to write in a classical idiom, rather than a pop one.麦卡特尼也热衷于古典风格而不是通俗风格的创作。They are all keen sportsmen.他们都很热衷于体育运动。Sarah's a real party animal - she likes to dance all night.萨拉很热衷于参加聚会——她喜欢整夜地跳舞。In his early years, he was a keen basketball player.他早年热衷于打篮球。As a child, she'd always been anxious to please.还是个小孩的时候，她就总是热衷于讨好别人。He likes to deconstruct obscure religious texts.他热衷于拆析晦涩费解的宗教文本。Why is it that people who've given up smoking become so evangelical and intolerant of other smokers?为什么戒了烟的人会变得如此热衷于规劝别人戒烟，而且不能容忍别人抽烟呢？He's got a reputation as a party animal.他以热衷于聚会著称。The prince is known for his love of women, gambling, and booze.人所周知那位王子热衷于女人、赌博和喝酒。He was nuts about baseball.他热衷于棒球。Both his grandfathers were fired with an enthusiasm for public speaking.他的祖父和外公都热衷于演说。It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。He has a keen ear for dialogue.他热衷于听别人谈话。 |