| 例句 |
You've been a little cold to me lately. Is there something you'd like to get off your chest?你最近对我有些冷淡。有什么烦心事想要说吗？What's wrong? Is something troubling you?怎么啦？有什么烦心事吗？It's nice to talk to someone about your troubles.跟别人谈谈自己的烦心事很好。I'm sorry I wasn't paying attention, I have a lot on my mind at the moment.对不起我没注意听，此刻我有许多烦心事。A leaking roof is just one of life's petty annoyances.屋顶漏水只是生活中的一小件烦心事。My main worry is finding somewhere to live.我主要的烦心事是找住处。Don't bother Harry－he has enough to worry about as it is.不要打扰哈里 － 他的烦心事已经够多了。This is a bogey for them.这对他们是件烦心事。Is something bothering you?.你有什么烦心事吗？Is something upsetting you—I mean, apart from this business?有什么烦心事吗？我的意思是，除了这件事以外还有吗？I'm sorry about pouring out my troubles like this.讲了一大堆自己的烦心事，我真过意不去。I can't cope with all this aggro.这一堆烦心事，我应付不过来。Why don't you just say what's on your mind? 你为什么不直接说出你的烦心事呢？She forgot her own worries in her concern for him.她因替他担心而忘了自己的烦心事。Try making a note of the things which annoy you.试着把烦心事写下来。I asked her what was troubling her, but she didn't want to talk.我问她是不是有什么烦心事，但是她不想说。He has a lot on his mind, what with his health problems and everything.他的烦心事很多，有他的健康问题，还有其他诸如此类的事。Some doctors advise setting aside a certain hour each day for worry.一些医生建议每天留出一点时间来解决烦心事。She was completely taken up with her own worries.她被自己的烦心事弄得焦头烂额。Is there something on your mind? 有什么烦心事吗？How to divide the housework became a sore point between them.如何分配家务活成了他们俩之间的一件烦心事。Don't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions.不要让工作中的一点烦心事打击了你的雄心抱负。Most people are too busy with their own troubles to give much help.大多数人都忙于自己的烦心事，而无暇提供太多的帮助。She kept her troubles to herself.她把烦心事都放在心里。I don't need any more aggravation today.我今天再不想有更多的烦心事了。They've had to deal with flight delays and all of the other hassles of holiday travel.他们必须应对航班延误和其他所有假日旅行的烦心事儿。She looks as if all the cares of the world are on her shoulders.她看上去像是天下的烦心事都由她一个人来扛似的。He was obviously upset, and muttered something about girlfriend trouble.他显然心情不好，嘟囔着关于女朋友的烦心事。 |