例句 |
We have received torrents of letters/requests/criticism.我们收到了潮水般涌来的信件/请求/批评。Reporters from five different news sources converged on her after the game.比赛结束后,五家不同媒体的记者纷纷向她涌来。The tide poured in from the south.潮水从南面涌来。Voters turned out in force for the elections.大量选民涌来为选举投票。He received a deluge of telegrams and messages of support from around the world.他收到从世界各地涌来的表示支持的电报和信件。A wave surged up towards them.一个浪头向他们涌来。He received a flood of letters from irate constituents.他收到愤怒的选区居民洪水般涌来的信件。Wave upon wave of applause washed over us.欢呼声一浪高过一浪地向我们涌来。The breakers rolled in and threw surf down on the sand.大浪滚滚涌来,在沙滩上激起浪花。Her comment brought forth a torrent of angry letters.她的评论招致大量愤怒指责的信件潮水般涌来。As the result of our appeal, the money came rolling in.我们呼吁的结果是钱滚滚涌来。A deluge of manuscripts began to arrive in the post.大量的手稿开始通过邮递涌来。When they heard the concert was free, they came in their hordes.当听说音乐会免费的时候,人们大批地涌来。Goods poured in from the four corners of the world.世界各地的商品纷纷涌来。She was inundated with requests.各种邀请向她涌来。The Commission has been deluged with complaints.委员会对潮水般涌来的投诉应接不暇。We've received a flood of mail.我们收到了涌来的大量信件。The visitors produced a flood of almost biblical proportions.游客如潮水般涌来,人数之多可谓史无前例。Hundreds of letters streamed in from listeners.成百上千封听众来信纷纷涌来。The Red Cross made an appeal, and the money started rolling in.红十字会进行呼吁后,捐款开始源源不断地涌来。Viewers sent a deluge of complaints about the show.观众对这档节目的投诉如潮水般涌来。The inrush of water soon filled the pool.流水涌来很快注满全池。Orders for the soap have started to pour in.购买这款肥皂的订单不断涌来。Questions were coming at me from all directions.问题从四面八方向我涌来。Letters and cards of support have been pouring in by the sackful.声援的信件和卡片成袋成袋地涌来。Far in the distance, large white clouds were pushing in from the north.在远处,大片大片白云正从北边涌来。Suddenly the crowd came at him from all sides.人群突然从四面八方向他涌来。The refugees arrived in vast numbers from villages all along the border.大批难民从边境上的村庄涌来。Crowds poured in from everywhere to watch the race.人群从四面八方涌来观看这场比赛。She thought of the tide rushing in, covering the wet sand.她想象潮汐涌来,淹没潮湿的沙滩。Events are now crowding thick and fast upon us.事情正大量地向我们涌来。Food donations have poured in from all over the country.捐赠的食物已从全国各地涌来。 |