任其自然rèn qí zì rán
let it have its swing, let things go hang, let things rip, let things slide
封山fēng shān
seal a moutain pass
逝shì
pass; elapse; die; pass away
原声例句
生活大爆炸 第8季
I know you're under a lot of pressure, so I'm gonna let that pass.
我知道你压力很大,这事我就不计较了。
再见,吾爱(上)
" We'll let that pass, " he said.
“我们会让它过去, ” 他说。
一位女士的画像(四)
But she had let that pass, and after a little she was reassured.
但她已经让这过去了, 过了一会儿, 她放心了。
大地的成长(下)
He had come to like the smell of tansy again—let that pass.
他又开始喜欢艾菊的味道了——让它过去吧。
《金融时报》 Podcast
It's, I'm gonna let that pass.
是的,我会让这件事过去的。
业余神偷拉菲兹
" It was devilish smart of you to know which one; it beats me how you brought it off in daylight, fog or no fog! But let that pass. You don't think you were seen" ?
Command it? Cersei paused a moment, then decided she would let that pass. " The defenders fell back to an inner keep once the curtain wall was taken. Loras led the attack there as well. He was doused with boiling oil" .