| 例句 |
Miller worked in the shipyards before signing for Rangers.米勒在签约流浪者队之前在造船厂干活。The homeless shelter relies entirely on volunteer help.这个流浪者收容所完全依靠志愿者的援助。Empty houses attract drug users and transients.无人居住的房子会吸引吸毒者和流浪者。For the third time this season, Celtic outclassed their local rivals, Rangers, last night.凯尔特人队昨晚击败了本市对手流浪者队，这已是本季第三次了。Old failings seem to have come back to haunt Rangers in the first week of the new season.新赛季第一周，旧日的失利似乎又重新开始困扰流浪者队。Authorities are trying to address the problem of vagrancy in the city.当局正在设法解决城市流浪者的问题。Having spent so long at a great club like Rangers, no other Scottish team could tempt him away.在流浪者队这样优秀的俱乐部呆了这么久之后，其他苏格兰球队都吸引不了他了。Rangers failed to score a goal, but it was not for want of trying.流浪者队虽没有进球，但已经尽力了。The town has shelters and food handouts for vagrants.这个镇为流浪者提供住处和食物。United and Rangers are playing off for the championship.联队和流浪者队将加赛决定冠军归属。There may be a lot of firefighting for Rangers to carry out this weekend.流浪者队有许多救火行动要采取。Five schools donated money to the homeless shelter.五所学校的师生向流浪者收容所捐了款。A bag lady with a shopping cart was picking through the garbage for aluminum cans.一个手推购物车的女流浪者在垃圾里翻找铝罐。They hustled the tramps out of town.他们把流浪者赶出了城。He lives in a hostel for the homeless.他住在一家流浪者收容所里。Farther along the street was a transient who was carrying his belongings in a plastic bag.街道深处有一名流浪者，背着一只装着他随身物品的塑料袋。Our charity provides shelter, meals, and clothing for vagrants.我们这个慈善机构向流浪者提供住宿、食物和衣服。Manchester United will meet Blackburn Rovers in the sixth round of the Cup.曼联队将在杯赛的第六轮迎战布莱克本流浪者队。The town has never been particularly welcoming to transients.这座镇从来都不大欢迎流浪者。It would be stretching the truth to suggest they played well enough to rival Glasgow Rangers.把他们和格拉斯哥流浪者队相提并论就有些言过其实了。The number of vagrants is increasing because of the lack of affordable accommodation for rent in the capital.由于首府缺少廉租房屋，流浪者的数量正在增加。The low tide of self-esteem had marooned Rangers' championship aspirations in the autumn.流浪者队的士气陷入低谷，这使其在秋季夺冠的愿望化为泡影。The new fence is just one example of the city's attempt to make public spaces unwelcoming to the homeless.该市企图把街头流浪者拒诸公共场所外，新建的栅栏只是其中一例。United were all over Rangers in the first half.比赛的上半场联队完全压制住了流浪者队。He was another of the city's flotsam.他是该城的又一位流浪者。Rangers face Celtic on Saturday.流浪者队将在星期六对阵凯尔特人队。They will televise both legs of Leeds' European Cup clash with Rangers.欧洲杯利兹联队与流浪者队的两场争夺战都将进行电视转播。Rangers are in hot pursuit of Bayern Munich.流浪者队直逼拜仁慕尼黑队。 |