| 例句 |
She was knocked out by the sad news.那个令人悲痛的消息使她目瞪口呆。The beauty of the sight nearly took my breath away.景色之美几乎使我目瞪口呆。The news left us numb.这条消息让我们目瞪口呆。His words stunned her, and she stared at him in disbelief.他的话让她目瞪口呆，她不相信地盯着他。He was completely gobsmacked when he won the award.当他听到自己获胜的消息时惊得目瞪口呆。I was so stunned by what he'd said I had to collect myself before I could reply.他的话惊得我目瞪口呆，我定了定神才答上话。I just remember feeling dumbstruck when I heard that John Lennon was dead.我只记得我在听到约翰·列侬死了的时候震惊得目瞪口呆。I stood there dumbfounded.我目瞪口呆地站在那里。I was slack-jawed, unable to believe what I had just heard.我惊得目瞪口呆，无法相信刚刚听到的事。When he arrived at the scene of the disaster, he was struck dumb with horror and amazement.他赶到受灾现场，吓得目瞪口呆。The astounded audience watched in amazement.惊愕的观众们看得目瞪口呆。Their indifference staggers me.他们的冷漠让我目瞪口呆。He was dumbfounded by the insane assault.他被这一荒唐的攻击搞得目瞪口呆。We were amazed, shocked, dumbfounded, shaking our heads in disbelief.我们震惊、愕然、目瞪口呆，难以置信地摇着头。I opened the door to the locker room and got quite an eyeful.我打开了更衣室的门，眼前所见之景令我目瞪口呆。We were struck dumb when she announced she was pregnant.她宣布怀孕的消息时，我们都惊得目瞪口呆。He was flabbergasted when we told him how cheap it was.我们告诉他这东西有多便宜时，他惊得目瞪口呆。The crowd stared agape at the accident scene.看到事故现场，人们都目瞪口呆His disapproval stopped her short.他的非难使她一下子变得目瞪口呆。I was really gobsmacked when I saw your picture of a model wearing a hat with a toy airplane on it.看到你照片中的模特戴着一个顶上立着一架玩具飞机的帽子，我真是目瞪口呆。I stood there openmouthed, unable to believe what I was seeing.我站在那里目瞪口呆，不能相信眼前的一切。I was too stupefied to answer him.我被惊得目瞪口呆不知如何回答他。She was gaping at it, lost for words.她对此目瞪口呆，不知说什么才好。I was, to coin a phrase, gobsmacked!套用一句老话，我简直目瞪口呆！The Vicar looked at him with open-mouthed incredulity.教区牧师目瞪口呆地看着他，露出不相信的表情。This suggestion dumbfounded Joe.这项建议使乔目瞪口呆。The audacity of his offer quite flabbergasts me.他厚颜无耻的提议简直使我目瞪口呆。Henderson was momentarily jolted by the news.亨德森听到这个消息一时目瞪口呆。United's new striker confounded the critics with his third goal in as many games.联队的新前锋以三场比赛三个入球让批评者目瞪口呆。I'm just staggered at/by her attitude.她的态度让我目瞪口呆。They watched almost open-mouthed as the two men came towards them.他们几乎是目瞪口呆地看着那两个男人朝他们走过来。His secretary stopped taking notes to gape at me.他的秘书停止了记录，目瞪口呆地望着我。He was paralyzed with terror.他吓得目瞪口呆。He stared open-eyed at all the food on the table.他目瞪口呆地看着满桌的食物。I stared at him open-mouthed, unable to speak.我目瞪口呆地盯着他，一句话也说不出来。She stared dumbly at the letter.她目瞪口呆地盯着那封信。She stared at the murderer in dumb horror.她目瞪口呆，惊恐万状地看着凶杀犯。I just stood there gaping in amazement.我只是目瞪口呆地站在那儿。Johnson stared goggle-eyed at Kravis' sumptuous quarters.约翰逊目瞪口呆地望着克拉维斯的豪宅。I was poleaxed by the horrible news.我被这个可怕的消息惊得目瞪口呆。 |