| 例句 |
He is destined to be famous.他注定会成名。He was sent on a misbegotten diplomatic mission that was sure to fail.他被派去执行一项计划不周、注定会失败的外交任务。A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way.像你这样的有钱人，一路走来注定会结下一两个仇人的。Where economics comes unstuck is when it doesn't take account of the anticipated actions of human beings.经济学若无视人的预期行动的话，注定是行不通的。He was somehow destined to become a rock messiah.冥冥之中，他注定会成为摇滚乐的救世主。Their attempt to paper over the cracks is a lost cause.他们掩盖问题的企图注定会失败。Something like this was bound to happen, sooner or later.这种事注定会发生，早晚的事。She was born to succeed.她注定会成功的。Her comment was meant to be interpreted as sarcasm.她的评论注定会被理解为挖苦。The treaty is doomed to failure/fail.那个条约注定会失败。Her latest release, a song about doomed love, she wrote herself.她最近发行的单曲，一首咏唱注定使人心碎的爱情之歌，是她自己创作的。He feels that he was destined to become a musician.他觉得自己注定会成为一名音乐家。Perhaps it was written that it would always remain so.也许事情早已注定将永远如此。He felt he was predestined to marry her when they first met.初次相见他就感到他注定会娶她为妻。He was fated not to score.他注定不会进球。It was a foregone conclusion that I would end up in the same business as him.我注定最终会和他干同一行。At first it seemed the attempt to save the species was a lost cause.起初拯救那一物种的尝试似乎是注定不会成功的。Their expectations were doomed to disappointment.他们的期望是注定会以失望告终的。His life seems to have followed a preordained path/direction.他的人生似乎遵循着冥冥中业已注定的轨迹／方向前行。His crippled leg doomed him to long periods of unemployment.他的瘸腿注定他要长期失业。A man is deliberately designed to be mortal. He grows, he ages, and he dies.人注定终有一死：长大、衰老，然后消亡。The letter was destined never to reach him.他注定收不到这封信。Exile was his fate. = It was his fate to be exiled. 他注定被流放。The station was destined for demolition.这个车站注定会被爆破拆除。The expansion plans are an economic and environmental dead duck.这次的扩张计划在经济和环境方面都注定会失败。The changes are bound to be controversial.这些变化注定会引起争议。All her efforts were doomed to failure.她付出的所有努力注定会失败。Their marriage was doomed to failure.他们的婚姻注定会失败。The expedition was damned from the start.那次探险一开始就注定会失败。Unless we change our thinking about conservation, the wildlife here is doomed.除非我们改变环境保护的观念，否则这里的野生动物注定会灭绝。She was evidently marked for greatness.她注定会成为伟人。The call for a boycott could be enough to seal the fate of next week's general election.抵制选举的呼吁足以注定下周大选失败的命运。Roberto Baggio was set to become one of the greatest players of all time.罗伯特·巴乔注定会成为迄今为止最伟大的球员之一。He said anyone giving orders without respecting the wishes of his people is heading for disaster.他说任何不尊重人民意愿而发号施令的人都注定会走向灭亡。Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。He wished that he could be like other children instead of pursuing his lonely predestined path.他希望他能够像其他孩子一样，而不是走一条早已注定的孤独之路。The relationship was never going to work, but it was fun while it lasted.这段感情是注定不会有结果的，不过过程很开心。It is the customary fate of new truths to begin as heresies.新的真理在刚出现的时候往往注定被视为异端。He was certain to fail.他注定会失败。He told her they were kindred spirits and were fated to fall in love.他告诉她说他们情投意合，注定相爱。 |