| 例句 |
Some of her ideas were unacceptable to other people.她的有些想法令其他人无法接受。The law was ratified by popular vote.该法令经过民众投票批准生效。The law is no longer effective.该法令已失效。Personally, this approach makes me puke.就个人而言，这种方法令我很不爽。He is determined to see the Act enforced more stringently.他决意要确保该法令得到更加严格的执行。Japan's government has enacted various banking reforms.日本政府已经颁布了很多关于银行改革的法令。The state legislature passed the statute by an overwhelming margin.州立法机构以压倒性的优势通过了那项法令。The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。The government passed laws allowing the police to tap telephones.政府通过了允许警方监听电话的法令。The law was rigidly enforced.这一法令被严格地强制执行。The law was changed because it proved to be inoperable.该法令因行不通而作了更改。The new law made it easier to get a divorce.这项新法令使离婚变得更容易。There is an important qualification to the Act: it does not apply to international contracts.这项法令有个重要的限定性条件：它不适用于国际合同。Working hours are limited by statute.工作时间有法令限制。The law would push even more children into poverty.这条法令会让更多儿童陷入贫困。New laws to deal with this abuse is in the pipeline.正在制定处理这种弊端的新法令。Working hours were limited by statute.劳动时间是由法令限定的。Only a minority of people support these new laws.只有少数人支持这些新法令。The law would strike at the most basic of civil rights.这项法令会侵犯最基本的公民权利。The new law will still allow peaceful picketing.新法令将仍然允许进行和平的罢工纠察。The Internal Security Act allows indefinite detention without trial.《内安法令》允许未经审判而进行无期限拘留。A majority of the electorate oppose the law.大多数选民反对这项法令。The decree allowed freedom of movement for all citizens.法令允许所有公民享有行动自由。The new law will be passed by Parliament in the spring.议会将在春季通过这项新法令。Ecuador announced a ban on fishing for shrimp.厄瓜多尔颁布了禁止捕虾的法令。Eventually a ban on the sale of fireworks to children came into operation.禁止向儿童出售烟花的法令终于开始实施了。The poor are taking advantage of this edict to marry off their daughters without enormous expenditure while they can.穷人们利用这个法令，尽量不花费巨额开销就把女儿嫁出去。A thin veneer of law and order barely keeps the seething, bubbling cauldron of chaos and anarchy in check.表面上的几条法令基本控制不住无政府混乱局面的湍流涌动。They hoped that the new law would deter advertisers from making false claims.他们期望新法令能阻止广告商做虚假宣传。The government brought in a controversial law under which it could take any land it wanted.政府推行了一项颇具争议的法令，根据该法令政府可以征用其所需要的任何土地。They stand opposed to this act.他们反对这条法令。Critics have described the new bill as a strikers' charter.批评家把新法令称为罢工者的特权法。Public opinion is shifting in favor of the new law.舆论在变化，倾向于新法令。The Act contained provisions designed to preserve the status quo.法令中有旨在维护现状的规定。Opponents denounced the decree as undemocratic and unconstitutional.反对派抨击该法令是不民主的、违反宪法的。Many Congressmen voted against the new law and they killed it off.许多议员投票反对这新法令，把它彻底否决了。The government issued an edict banning public demonstrations.政府颁布了法令，禁止举行示威游行。It isn't yet clear whether the new law can actually be applied retroactively.新法令是否具有追溯力还不清楚。This last clause is a thinly-veiled threat to those who might choose to ignore the decree.这最后一项条款明显是对那些可能会无视法令之人的威慑。The government would like to see this new law on the statute book as soon as possible.政府希望看到这项新法令尽快成为正式法律。 |