| 例句 |
Jim waited for the group at a location midway along the march route.吉姆在行进路线中途的一个地方等候队员们。He took a break from painting to eat lunch, then started in again.他作画中途吃午饭休息了一会儿。之后，又开始画起来。The Sunday flights will make a stopover in Paris.周日的航班将中途经停巴黎。The parents of an art student who disappeared in the middle of his exams have made an emotional plea for him to come home.一名艺术系学生考试中途出走，他的父母伤心地恳求他回家。They stopped off for a late-night drink.他们半夜里中途停下来喝了一杯东西。Mack was driving down from Vermont, with a stop in Boston to pick Sarah up.麦克正开车从佛蒙特向南行驶，中途经停波士顿接上萨拉。The movie was so bad we walked out right in the middle of it.电影太难看，我们中途就退场了。We'd have been here sooner, but we made several stops along the way.我们本来可以早点儿到这儿的，但我们中途停了好几次。The runner went faster on the middle segment of the course.那赛跑运动员跑到中途时速度更快了。Try not to interrupt the speaker in midstream.尽量不要中途打断发言人的讲话。The studio is midway between his aunt's old home and his cottage.工作室就在从他姑姑的老宅到他的小屋的中途。You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels.你应该考虑将旅程分为几段，中途在机场旅馆稍作停留。It was a long, slow drive in the taxi.这次火车之旅历时很久，中途停站时间较长。It's fine to ask questions as we go along, but it's better if you wait until we have finished.中途可以提问，但最好是等到结束之后。In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.为了回应她会中途退赛的猜测，她大胆地宣布她要赢得这场比赛。Is this a direct flight or do we have to change?我们是直飞还是中途要换机？We stopped off in Santa Rosa for a day.我们中途在圣罗莎停留了一天。A quarter of the slaves died in the Middle Passage.四分之一的奴隶在贩运中途死亡。I got the fidgets halfway through the lecture.演讲听到中途我就坐不住了。We'll stop off for a few days in Shanghai to visit our friends.中途我们将在上海停留几天去看望朋友。We decided to break our journey in Oxford.我们决定中途在牛津歇脚。We lost an engine, so we aborted the mission.因为坏了一个发动机，我们中途取消了飞行任务。The project has been halted in its tracks by this intervention.开发计划由于这次干涉而中途搁置起来。She interrupted him part way through.她中途打断了他。They went around the world in a week without a pit stop.他们用一周时间环绕了世界，中途没有一刻停留。I spaced out halfway through the lecture.讲座中途我走神了。If the car should break down on the way, you would have to walk back.万一汽车中途抛锚，你就得走回来。It is not easy for a student in biology to switch to engineering in midstream.学生物学的学生中途改学工程，这可不是件容易事。I find it very suspicious that he left halfway through the morning.他上午中途离开，我感到非常蹊跷。During a recent speech on the campaign trail, he was interrupted by hecklers.在最近的一次竞选巡游演讲中，他被起哄者中途打断。We were late because we had to stop and fix a flat.我们迟到了，因为中途不得不停下来修理漏气的轮胎。The next flight doesn't go direct to Rome; it goes by way of Paris.下一架班机不直接飞往罗马，中途经过巴黎。The government stopped the project in midstream.政府中途叫停了这个项目。So why does one company survive a recession while its competitors fall by the wayside?那么为什么一家公司度过了经济衰退期，而其他竞争对手都中途倒闭了呢？She'd half expected him to withdraw from the course.她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。Halfway to Berlin we stopped to have something to eat.我们在去柏林的中途停下来吃了些东西。The most difficult thing in a fast game of rugby is to change course midstream.在一场快节奏的橄榄球比赛中，最困难的事情就是中途变线。The bomber aborted from its mission.轰炸机中途取消了飞行任务。She interrupted him in midstream to ask a question.她中途打断了他，提了个问题。I could have packed up midway through the season, but I didn't.我本来可能会在赛季中途退赛，但是我没有。 |