| 例句 |
The ponderous reporting style makes the evening news dull viewing.沉闷的播音风格使晚间新闻看起来很乏味。The evening was passed in spiritless conversation.这晚上就在沉闷的交谈中度过了。There was a muffled explosion somewhere on their right.在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。The novel deals with grand themes, but is never heavy or pretentious.这部小说探讨的是重大主题，但它决不沉闷也不矫饰。Her cheerful mood stands in sharp contrast to her dreary surroundings.她欢快的情绪和她所处的沉闷环境形成鲜明对比。The argument added a touch of drama to an otherwise dull day.这场争论给本来可能是沉闷的一天增添了一点儿激情。The first part of the film is very slow.电影的第一部分很沉闷。He managed to lighten the generally lifeless debate at times.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。The film on show doesn't have much sparkle on it.正放映的那部电影沉闷无生气。There was a dull thud from the flat above.楼上房间传来沉闷的重击声。Her cheerful mood contrasts sharply with her dreary surroundings.她欢快的情绪和她所处的沉闷环境形成鲜明对比。Serle has a blander personality than Howard.塞尔的性格比霍华德还要沉闷。The style is heavy and textbookish.这文体是沉闷而呆板的。The past few days have seemed comparatively flat and empty.相对而言，过去的几天似乎比较沉闷无聊。The events of the day dragged themselves on tediously.那天的事情一件又一件沉闷地过去了。The lecture was pretty deadly.这个讲座很沉闷。The island is too slow for her liking.这个岛太沉闷了，不合她的胃口。It's so boring here. I wish we lived in L.A.这地方如此沉闷，我希望我们居住在洛杉矶。The fire was a cheerful sight on such a cold, dreary day.在这样寒冷、沉闷的日子里，看见火令人精神为之一振。The island is too slow for her liking.这个小岛太沉闷了，不合她的胃口。We had a week of dull depressing weather.我们经历了一周沉闷压抑的天气。Melinda joined her husband in Moscow, but soon found life there bleak and dismal.梅琳达前往莫斯科和丈夫团聚，可是不久她就觉得那里的生活令人沮丧且沉闷。There was a heavy thud as his body hit the floor.他的身体撞到地上时，发出了沉闷的响声。The windscreen wipers thudded back and forth.雨刷摆来摆去，发出沉闷的声响。Much of their study and revision was done to the thud of hammers and pneumatic drills.他们学习和复习时大多都伴着锤子和风钻沉闷的敲击声。Their lives were exciting and glamorous; ours seemed dull by comparison.他们的生活刺激精彩；比较而言，我们的就显得沉闷了。Poems which had seemed dull and boring suddenly came to life.原本显得沉闷枯燥的诗歌突然有了生气。Her speeches are dull and bloodless.她的演讲沉闷而毫无生气。The team's sluggish attack sprang to life in the second half.该队沉闷的进攻在下半场突然有了生气。Despite the occasional longueurs, this is an impressive first novel.尽管有些段落很沉闷，但它仍不失为一部给人留下深刻印象的小说处女作。The film forces audiences to confront the barrenness of contemporary life.该影片使观众不得不正视沉闷无聊的当代生活。Yet small communities can also be limiting and oppressive.但是，小圈子也可能因天地狭窄而使人感到沉闷。A dreary afternoon in Walthamstow is nothing to write home about.沃尔瑟姆斯托的沉闷午后乏善可陈。They enjoy anything that breaks the dullness of their routine life.他们喜欢一切能打破日常沉闷生活的事物。Their arrival livened up an otherwise dull afternoon.他们的到来使得原本沉闷的午后变得愉快起来。There's never a dull moment in our house. 我们家就没有沉闷的时候。The snowy street, like the church, assumed a dumb, lifeless aspect.积雪覆盖的街道就像教堂一样，显得沉闷、毫无生气。I don't know what you see in him, I think he's boring.我不明白你看中他什么，我觉得他很沉闷。Without him the whole evening would have fallen flat.要是没有他，整个晚上就会很沉闷。It is a dreary little town where few would choose to linger.这是个沉闷的小镇，没几个人会愿意在此流连。 |