| 例句 |
The city had been carefully planned and was laid out in a series of concentric rings.这座城市经过了精心规划，布置成了一系列同心环的格局。Choose plants that will blend in with the existing garden scheme.选购植物要和花园里本来的格局谐调。The layout of the apartment was good, but the kitchen was too small.这座公寓的格局不错，就是厨房太小。The trees break the symmetry of the painting.这些树打破了画中的对称格局。When we bought the house, it was structurally sound, but I decided to redecorate throughout.我们买下这幢房子时，房子的格局不错，但我还是决定全部重新装修。Today, the balance of forces has clearly shifted.现在，力量均势的格局显然发生了改变。The drawing-room is handsomely proportioned.客厅的格局非常大气。Sam began to realize he had no place in Maria's scheme of things.萨姆开始意识到他在玛丽亚的生活格局中没有地位。We have to find a way to break the pattern of violence. 我们必须想办法打破这种暴力格局。The pattern of the ancient fields is clearly visible from a height.古战场的格局从高处俯瞰清晰可辨。June's events completely altered the political landscape.六月份的事件完全改变了政治格局。Christian Democratic leaders are meeting to discuss their role in shaping the future of Europe.基督教民主党的领袖们正在会晤讨论他们在影响欧洲未来格局的过程中将要扮演的角色。Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.莱斯利并没有被这项浩大的工程所吓倒，开始着手规划每个房间的格局。The last two weeks have seen a lot of talk about the future shape of Europe.在过去的两周里有很多关于欧洲未来格局的讨论。Their songs altered the landscape of popular music.他们的歌曲改变了流行乐坛的格局。It appears to be an idyllic domestic set-up.这似乎是一种田园诗般的家庭组成格局。If they succeed on Europe, then they will have reshaped the political and economic map of the world.如果他们在欧洲获得成功，他们将会改变世界政治和经济格局。We just are not paying attention to the structure of cities.我们恰恰没关注这些城市的建设格局。Genetic engineers should not be allowed to play God, interfering with the basic patterns of Nature.不应该允许遗传工程学家充当上帝，随便去干预自然的基本格局。These food markets have more or less the same setup.这几个菜场的格局差不多。When they first started, they said they were going to break the mould of British politics.刚开始时他们说他们将打破英国政治的原有格局。 |