| 例句 |
On some level, a student's grades are a reflection on the teacher.在某种程度上，学生的成绩是老师水平的反映。He was something of a ladies' man.他在某种程度上是一个喜欢和女人在一起的人。Some critics claim that the government is at fault, and, to a certain extent, that's true.一些批评者声称政府有错，在某种程度上，确实如此。Thanks in part to her performance in that movie role, she became one of the most popular actresses in Hollywood.她在那部影片中的表演在某种程度上使她成为好莱坞最受欢迎的女演员之一。He finds the comparison of insect wings with a sailing boat useful up to a point.他发现把昆虫的翅膀比作一艘帆船在某种程度上是有用的。I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about.今年我不太担心，在某种程度上是因为我有别的事情要考虑。We all to some extent remember the good times and forget the bad.我们在某种程度上都会记住美好的时光而忘掉不愉快的事情。In a way this confirmed my suspicions.这在某种程度上加重了我的怀疑。He has a reputation as something of a troublemaker.在某种程度上，他是一个制造麻烦的人，这可是出了名的。Children are dying at least partially because of inadequate prenatal care.儿童的死亡至少在某种程度上是因为父母照顾不当。Larger displays are a somewhat different issue.大型显示器在某种程度上是另外一件事情。In a way, I suppose I'm frightened of failing.在某种程度上，我觉得自己害怕失败。We're all willing to support him to some degree.我们在某种程度上都愿意支持他。To a certain extent it was our own fault that we lost the contract.从某种程度上来说，失去合同是我们自己的错。The work is well done in a way.从某种程度上说，这工作做得不错。He became, as it were, a man without a country.在某种程度上，他成了一个无国籍的人。The levels of blood glucose depend in part on what you eat and when you eat.血糖水平在某种程度上取决于饮食内容和时间。I agree with you up to a point.我在某种程度上与你意见一致。The backwardness of education in this area is, in some degree, due to lack of qualified teachers.这个地区教育的落后在某种程度上归咎于师资缺乏。In part this attitude was due to fear of trade union and employee reactions.在某种程度上，这一态度是由于害怕工会和雇员的反应。It's more interesting, in some ways, to watch what's going on behind the scenes here.在某种程度上，在这里看后台发生的一切更有趣。There is some degree of parallelism between the lives of the two women.这两位女性的生活有某种程度上的类似。Gradually schools gained a certain amount of independence from the Church.学校渐渐从教会那里获得了某种程度的独立性。All mothers share to some extent in the tension of a wedding.从某种程度上说，所有的母亲在婚礼上多少都有点紧张。To an extent, that is the reason for the meeting.在某种程度上，那就是召开会议的原因。Open source has become a little bit of a hype in a way.在某种程度上，开放源码已经成为有点被大肆宣传的东西了。To some degree I think that's right, but there are other factors which affect the situation.从某种程度上来讲我认为那是对的，但是影响这种局面的还有其他因素。Helicopters can to some extent take the place of tanks by spearheading the airborne attack.直升机可以担任空中进攻的前锋，从而在某种程度上取代坦克的地位。To a degree, it is possible to educate oneself.从某种程度上讲，自我教育是可能的。You are right in some measure.在某种程度上你是对的。Gender issues have become something of a hot button.性别问题在某种程度上已经变成了一个敏感问题。Successful travel is a matter of keeping one step ahead of the crowd.成功的旅行在某种程度上就是要比人群先走一步。Sexual inequality exists, to some degree, in every society.从某种程度上说，男女不平等的现象在各个社会里都存在。His figures were correct - up to a point.从某种程度上说，他提供的数字是正确的。I hope we can arrive at some sort of understanding/consensus.我希望我们能够达成某种程度的理解/共识。That's true in some measure.从某种程度上来说那是真的。His reluctance to help could, in part, be explained by his poor eyesight.他不愿意帮忙，在某种程度上可能是由于他视力不好。This is, in part, my own mistake.在某种程度上来说，这是我自己的错。Both parties were held to be to some extent culpable.双方都应受到某种程度的谴责。The President is calculating that this will somehow relieve the international pressure on him.总统预计这会在某种程度上减轻他所承受的国际压力。 |