This doesn't look I ke the city orthe jung e, Mr. Fredricksen.

这里不像是城市或丛林 弗雷德里克森先生。

MARTIN LUTHER KING JR. has been dead for 50 years now, and over this half-century his bones have been picked clean.

如今，马丁·路德·金已经离世50年了，在过去的半个世纪里，他的名声已经被洗得干干净净。

And he rose ke a phoenix from the ashes, Serena.

然后他就像凤凰涅磐般重生了 瑟琳娜。

IN THE 14th CENTURY, WHEN OTHER NATIONS WERE DEPORTING JEWS, KING KAZIMIERZ ACTIVELY WELCOMED THEM.

在 14 世纪， 当其他国家正在驱逐犹太人时，卡齐米日国王积极欢迎他们。

MARTIN LUTHER KING JR. : So even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.

所以即使我们面临现在和将来的困难，我仍然有一个梦想。

MARTIN LUTHER KING JR.: I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

我梦想有一天，甚至连密西西比州——一个非正义和压迫的热浪逼人的荒漠之州，也会改造成为自由和公正的青青绿洲。

I've heard: " cows" , I've heard " ka-os" , but the actual correct way is " k" , we pronounce the " a" as a diphthong, as like a two-vowel sound, " ke yos" or " key os" .

我听过：“cows” ，我听过“ka-os” ，但实际正确的读法是“k” ，我们把“a” 发成双元音，就像双元音一样， “ke yos” ” 或“关键操作系统” 。