So the system would seem to be difficult for poorer families and make it more difficult for students without those resources or connections to get on the job ladder.

因此，这一体系对贫困家庭来说似乎很困难，也让那些没有资源或人脉的学生更难获得实习生岗位。