| 例句 |
He was increasingly estranged from his mother.他与母亲的关系日益疏远了。Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather.建筑物因人为的肆意破坏及日晒雨淋而日益破败。The interview reflected a growing rift between the President and the government.这次访谈反映出总统与政府之间日益扩大的分歧。The antiwar movement is gathering/gaining strength. 反战运动正日益强大。We are increasingly enslaved by technology.我们日益成为技术的奴隶。The effect of this has been to increasingly marginalize the local authority sector.这个事件的影响就在于使地方当局日益边缘化。The southern regions were growing increasingly restive, threatening rebellion.南方地区日益不满，即将发生叛乱。More riots led to a growing gulf between the police and the communities in which they worked.更多的骚乱使警方与辖区之间的分歧日益加重。Additional finance may be necessary to meet expanding needs.为应付日益扩大的需要，也许有必要增加资金。He saw it as a small victory over the increasingly repressive policies.他把这看成是对那些日益残暴的政策的一场小小的胜利。The hope is to insulate the partnership against ever-increasing litigation.希望能使合伙企业免遭日益增多的诉讼。Growing economic problems were highlighted by a slowdown in oil output.石油产量的下降使日益增多的经济困难更见突出。It's an increasingly global, cut-throat market.这是一个越来越国际化、竞争日益激烈的市场。Vermouth, aromatized wine, is becoming popular in its own right.味美思芳香酒凭其本身的质量正日益成为大众爱饮的酒。There is growing discontent with the leadership.人们对领导层的不满情绪日益高涨。Relations between the two families had become increasingly strained.两家的关系变得日益紧张起来。We live in a technocracy where progress involves the mastering of increasingly complex data.我们生活在一个技术官僚主义时代，要取得进步就必须充分掌握日益复杂的数据。Even this arrangement did not keep wages abreast of the rising living cost.即使这样的安排也不能使工资水平跟上日益上涨的生活费用。Business is on the upswing. 生意日益兴隆。Security is being stepped up to deal with the increase in violence.正在加强安保工作以应对日益增多的暴力活动。The proposals will be promoted as stimulants for sagging business.这些建议将予推行，以刺激日益萎缩的商业。An added complication is the growing concern for the environment.还有个问题就是对环境的日益关注。He's found growing sentiment for military action.他发现支持采取军事行动的情绪日益高涨。Her eccentricities get stranger by the day.她的那些古怪行为日益变本加厉。The business of counterfeiting appears to be expanding.假冒伪造业似乎正日益膨胀。I am extremely worried about the growing rift within our party.我对党内日益滋生的嫌隙甚感忧心。Street crime in London is reaching epidemic proportions.伦敦的街头犯罪正日益泛滥。Theirs had been an increasingly attenuated relationship.他们的关系日益冷淡。Anti-war feeling grew stronger in the US as the Vietnam conflict went on.随着越战的持续，美国的反战情绪日益高涨。There was growing opposition to the war and its senseless waste of life.反对战争和无谓地牺牲生命的呼声日益高涨。The widening gap between incomes was noted in the study.这项研究指出收入差距日益增大。The political rhetoric is increasingly hysterical.政治言辞日益发狂。His father gained day by day.他父亲的病情日益好转。Their clothes reflect a rising standard of living in their country.他们身穿的衣服显示出他们国内日益提高的生活水平。Companies need to wake up and pay attention to the public's increasing concern about the environment.各企业需要清醒过来，注意了解公众对环境的日益关注。There are growing tensions between the two countries.两国间的关系日益紧张。Increasing world affluence advances in parallel with a decreasing requirement to work.在世界日益富裕的同时，要求人们做的工作日渐减少。We must take advantage of the increased globalization of the commodity trading business.我们一定要利用好商品贸易日益全球化这一时机。The country's infrastructure is crumbling because of inadequate investment.该国基础设施因为投资不足而日益破损。Petty theft and pickpocketing are becoming increasingly common in the city centre.小偷小摸在市中心日益猖獗。 |