| 例句 |
The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.政府部门有责任说明不能公开信息的理由。She had to flee the country after being denounced as a spy to government authorities.有人向政府部门告发她是间谍，于是她不得不逃离那个国家。Government departments are in direct competition with each other for limited resources.政府部门互相之间为了有限的资源展开了直接竞争。He does feel angry about the ministry gagging the information about the Holocaust.他对政府部门封锁关于二战期间纳粹对犹太人的大屠杀的消息感到非常气愤。Government workers know how easy it is to work the system.政府部门的职员知道利用制度是一件多么容易的事。Flags have been flying at half-mast, and schools, offices, and businesses have been closed.到处都降半旗，学校、政府部门和企业也都关了门。He used his party connections to get a government job.他利用他的党派关系网在政府部门谋得一份工作。He refused a job in government in favour of a university appointment.他拒绝了政府部门的工作而选择了大学的职位。People accused the ministry of failing to take adequate preventive measures.人们谴责该政府部门未能采取足够的预防措施。The Senator has worked in public service all his life.这位参议院一直都在政府部门工作。The service is insensitive to the needs of local people.这个政府部门对当地人的需求无动于衷。Charities are required to register with a state agency.慈善机构必须在州政府部门注册。The government departments refused to provide the data that we required.政府部门拒绝提供我们索要的数据。He says pollution has been getting worse because government regulators have been lying down on the job.他说污染越来越严重是因为政府部门玩忽职守。If a woman is qualified, she should hold any job in government she wants.女性如果条件符合，就应该可以担任政府部门内任何她想要的职位。She works as a translator for the government.她在政府部门任译员。I managed to obtain a visa through the good offices of a friend in the Service.在政府部门一位朋友的大力帮助下，我获得了签证。These cases point up the complete incompetence of some government departments.这些事例清楚地表明某些政府部门十分无能。The administration has now endorsed the bill and can't turn back.政府部门如今已经签署了那项法案，没有挽回的余地。Civil service tests determine promotion in government jobs.文职公务员考试决定政府部门职位的提升。Senate employees could take their employment grievances to another branch of government.参议院的雇员可以向别的政府部门申诉工作问题。The government bureau has prepared a booklet for U.S. citizens residing abroad.政府部门给侨居海外的美国公民准备了一本小册子。The most powerful organ of government in Scotland was the Scottish Office.苏格兰事务部曾是苏格兰职权最大的政府部门。The Audit Commission said that the ministry was in the clear.审计署称该政府部门没有问题。At least 10,000 military officers have been seconded to civilian jobs in government departments.至少已有万名军官被临时调往政府部门从事民事工作。The information was passed on to another government department.该信息被传达给另一政府部门。He has retired from the service of the Crown.他已经从政府部门退下来了。He works in public service.他在政府部门工作。Every government department has its own particular culture.每个政府部门都有自己的独特文化。All branches of government are having to cut costs.所有政府部门都要削减开支。If there was a cover-up, it involved people at the very highest levels of government.如果有人想要隐瞒实情，那其中就涉及政府部门最高层的人物。He left the public service and embarked on a career in the City.他离开政府部门，来到伦敦城开始了一份事业。The administration was clearly anxious not to rock the boat in its dealings with the unions.政府部门显然极不希望搞砸和工会进行的交易。The most powerful organ of government in Scotland is the Scottish Office.苏格兰职权最大的政府部门是苏格兰事务部。I do not think the ministry set this matter on foot.我认为政府部门还没有着手考虑这个问题。Their housing is provided through government services.他们的住房是由政府部门提供的。Government agencies have been snooping on them for years.多年来政府部门一直在窥探他们的情况。The civil service became the preserve of the educated middle class.政府部门的工作成了受过良好教育的中产阶级人士的专属工作。The agency considered the plane airworthy.政府部门认为这架飞机适航。When you contact a government office, you should receive efficient service and be treated with courtesy.与政府部门打交道，应当享受到高效服务和礼遇。 |