| 例句 |
The destructive forces unleashed cannot be brought under control.那种放纵而出的破坏力是不能再被控制的。We all overindulge occasionally.我们偶尔都会放纵一下自己。She's had her fling and now she has to settle down.她放纵够了，现在得安顿下来了。I decided to ignore his intemperate remarks.我决定对他那放纵的言论不予理睬。A drunk weekday? Pure decadence!非周末喝得酩酊大醉?实属放纵!The film portrays the wild excesses of the Roman Empire.影片描写了罗马帝国的极度放纵。We must make a distinction between freedom and license.我们必须把自由和放纵区分开来。Have you been putting it about recently, then?那么说，你最近生活有些放纵是吗？His mother indulged him in pocket money.他母亲放纵他，给他许多零花钱。He wanted to play the field a bit before he got married and settled down.他想放纵一把再结婚安心过日子。When I'm feeling miserable I go shopping and spoil myself - a couple of new dresses always make me feel better.我心情糟糕的时候，就会去购物放纵一下自己——买上几件新衣服总会让我感觉好些。I controlled myself by thinking of the terrible consequences of letting go.考虑到放纵的严重后果，我控制住了自己。He thought of her serenity as a foil for his intemperance.在他看来，她的平静反衬出了他的放纵。The deficit had grown with the connivance of the banks.在银行的放纵之下，赤字增加了。The kids need to sow a few wild oats.这些小伙子需要放纵一下。A bit of self-indulgence never did anyone any harm.稍稍地放纵一下自己绝不会对任何人造成伤害。Police have described this latest legislation as a licence to steal.警方把这一最新立法称为对偷窃行为的放纵。Washington has always been a city of wretched excesses.华盛顿一直都是一个极度放纵的城市。It might be an idea to detox after the indulgences of Christmas.圣诞节一番放纵之后排排毒或许是个不错的主意。Yes, I did go out with him, but it was just a fling.没错，我是跟他交往过，可那只是一时的放纵。She lived a life of selfish indulgence.她过着自私的放纵生活。He recalled the evening's debaucheries with regret.回想起那晚的放纵，他感到后悔。Lust now seems to be associated with casual sex and loose morals.色欲如今似乎与性生活随便和道德放纵联系在一起了。 |