| 例句 |
More than 200 improvements, many of them major, were made in the design and fabrication of the shuttle.在航天飞机的设计及制造过程中，作了两百多项改进，其中很多是大的改动。With one or two minor changes, the course is the same as last year.这个课程除了一两处小小的改动外和去年一样。Make any changes that you think desirable.你可以随意改动，只要你觉得值得。They have adapted their house so they can look after their disabled son more easily.他们把房子的结构作了一下改动，这样照顾起他们那个有残疾的儿子来能更容易一些。Any changes to the plan require the agreement of everyone involved.对该计划的任何改动都应征得所有参与人员的同意。We may make one or two changes.我们可以作一两处改动。These changes to the law were widely regarded as a vindication of his long campaign.普遍认为对法律的这些改动证明他所作的长期斗争是有理的。The Prime Minister denied that he had asked anyone to sex up the report.首相否认他指使过任何人改动这份报告。She's getting some alterations done to her dress.她对衣服做了些改动。It took a lot of juggling and rearrangement of figures before the loan was approved.在对数据进行大量改动和重新整理后，这笔贷款才被审批下来。Her jacket was at the boutique waiting for alteration.她的短上衣放在时装店里，要做些改动。Editorial changes have been made where necessary.在必要之处作了编辑上的改动。The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.原文改动得如此彻底，几乎面目全非。These amendments will render the law unintelligible.这些改动将使这部法律难以理解。In the new version of the story, a few things have been changed.在该故事的新版中，有几处内容改动过了。We think changes need to be made.我们认为应该做些改动。We've had to alter some of our plans.我们不得不对一些计划作了改动。If you alter something you have written on a cheque, you must initial the change.若你改动在支票上写的内容，必须在改动之处签上你姓名的首字母。We will have to make a slight alteration to the plans.我们将不得不对这些计划作小小的改动。The setting of the thermostat that controls the central heating had been altered.控制中央供暖的恒温设置被人改动过了。They proposed an amendment to the law. 他们提出了对这部法律的一处进行改动。I've analysed the system and made changes where I thought they were needed.我分析了那个系统，在认为有需要的地方作了改动。We cannot make any alterations to these arrangements.我们不能对这些安排作任何改动。The addition of a glossary is the only significant alteration to the book.增加词汇表是这本书唯一大的改动。It looks, on the face of it, like a minor change in the regulations.从表面上看这好像是规章制度上一个小小的改动。Changing the law in this way would be unconstitutional.对该法律作此改动是与宪法相抵触的。I would advise against any radical change of plan.对计划的任何大改动我都反对。It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed.上法庭要求对协议进行改动也许对你有益。They made a minor amendment to their original proposal.他们对原来的建议作了一个小小的改动。I flipped out when I saw how they had changed my work.我看到他们对我的作品所做的改动时，气得发狂。Any alteration would spoil the sense of the entire poem.任何改动都会破坏这整首诗的意义。There were several alterations in ink.有几处钢笔改动的地方。He's already altered several of the proposals in his economic plan to accommodate demands of special interests.他已经改动了经济计划中的几项提议以迁就特殊利益集团的要求。The changes will be made in pursuance of the contract.根据合同将会做出改动。The change was immediately dismissed as a backdoor tax increase.这一改动被认为是变相增税而立刻遭到否决。Councillor Stone then outlined the arguments in favour of the proposed changes.斯通议员接着概述了支持所建议的改动的论据。It would appear that a large portion of the final act is corrupt.似乎最后一幕的大部分文字跟原著相比都有所改动。I've made one or two tiny alterations, but otherwise the house is the same as when I bought it.我作了一两处小小的改动，除此之外房子跟我买来的时候一样。The traditional menu was changed in deference to Western tastes.考虑到西方人的口味，对传统菜单作了改动。We just wanted to tweak his original idea a bit.我们只是想对他最初的想法稍加改动。 |