| 例句 |
Have you ever picked up a hitchhiker?你载过搭便车的旅行者吗？We picked up a hitchhiker on the way.我们在路上捎了一位搭便车旅行的人。Philippe had hitched all over Europe.菲利普一路免费搭便车，游遍了欧洲。I accepted her offer of a lift home.我接受了她请我搭便车回家的邀请。You're crazy to think of hitch-hiking on your own.你一个人搭便车旅行的想法很不理智。They hitchhiked around the coast of Ireland.他们搭便车游玩了爱尔兰沿海地区。Pedro stopped to give me a lift.佩德罗停下来让我搭便车。And then he saw us and – no kidding – he asked us if we wanted a ride.那时他看到了我们，就问我们要不要搭便车，不骗你。She decided hitchhiking was her best method of escape.她认定搭便车是自己最好的逃跑方法。We managed to thumb a lift into the next town.我们设法搭便车到达下一个城镇。We stood by the roadside and thumbed a lift.我们站在路边竖起拇指请求搭便车。He gave me a lift to the cinema.他让我搭便车到电影院。Those who cannot afford wheels must hitch a ride.买不起汽车的人得搭便车。He was a drifter who hitchhiked from state to state.他是一个流浪汉，搭便车流浪于各州。He hitched across Europe.他搭便车走过了欧洲。She spent her gap year hitchhiking around the world.她在上大学前的那个空档年，搭便车周游了世界。On my way to Vancouver I picked up a hitchhiker.我在去温哥华的路上拉了一个搭便车的人。On my way to Vancouver one Friday night I picked up a hitchhiker.一个周五晚上，我在去温哥华的途中捎上了一个搭便车的人。He thumbed across the country.他用搭便车的方式穿越了这个国家。I got/hitched a lift home after the party.聚会结束后我搭便车回家了。As a student, Lisa had hitched across the States.学生时代的莉萨搭便车周游了美国。He hitched his way across the country last summer.去年夏天他搭便车走遍了这个国家。It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to Howth.你或许会对这个消息感兴趣，有个和罗里描述的一模一样的小男孩搭便车到了霍斯。I cadged a lift down to Brighton with some friends.我和几位朋友搭便车到布赖顿。Sonia is always cadging lifts home and she never offers any money for petrol.索妮亚老是要搭便车回家，却从来不给些汽油费。She asked if I wanted a ride, but I declined. I didn't want to impose. 她问过我是否需要搭便车，但我婉拒了。我不想麻烦别人。They managed to thumb a lift to Paris.她们设法搭便车到达巴黎。Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。They had an eighty-mile journey and decided to hitch-hike.他们的旅途有八十英里，所以决定搭便车。Drivers are being alerted that an escaped prisoner has been seen hitch-hiking on the road to Frankfurt.司机们接到警报，说有人看见一名逃犯在通往法兰克福的路上搭便车。That hitchhiker looks dangerous. Don't pick him up.那个搭便车的人看起来很危险。不要载他。I picked up a hitchhiker on our way back.我在回来的路上捎了一个搭便车的人。He hitchhiked up-country in search of work.他搭便车到外地寻找工作。They used a girl hitch-hiker as the decoy to get him to stop.他们用一名搭便车的女孩儿作诱饵让他停车。He couldn't afford the fare; he thumbed his way all over Europe.他付不起车费，于是他搭便车走遍欧洲。Do you need a ride to school?你要搭便车去上学吗?Her car broke down, so she had to hitch a ride/lift with a passing truck.她的车坏了，所以只好搭便车，坐了一辆路过的卡车。We hitch-hiked towards our goal in the city.我们搭便车朝我们在城里的目的地前进。He hitched across the country last summer.去年夏天他搭便车走遍了这个国家。They were kind enough to accommodate me with a ride to the train station.他们好心地让我搭便车去了火车站。 |