| 例句 |
She is threatening to institute legal proceedings against the hospital.她威胁说要对该医院提起诉讼。The alleged victims have elected to pursue litigation.自称受害的人们选择提起诉讼。The water authority was successfully sued over his illness.就他的疾病对供水部门提起诉讼获胜。A lawsuit is being filed on behalf of the injured party/person.正在为受害方/人提起诉讼。Police have announced they will not be pressing charges.警方已宣布不会提起诉讼。The number of prosecutions has stayed static and the rate of convictions has fallen.提起诉讼的数量持平，有罪判决率下降。Survivors of the fire later brought a billion dollar lawsuit against the company.火灾的幸存者后来对该公司提起诉讼，索赔十亿美元。The main witness was probably lying, but in any event the prosecution's case was very weak.主要证人很可能是在说谎，但无论如何，控方提起诉讼的依据很不充分。This was the first action taken by a cancer sufferer against a tobacco company, and was seen as a test case.这是第一次有癌症患者对烟草公司提起诉讼，因此被视为判例案件。Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman.马丁在考虑对朱克曼提起诉讼。The Council had brought proceedings to stop the store from trading on Sundays.该委员会已经提起诉讼，禁止这家商店在周日营业。His remarks were considered actionable by my lawyer.他的话被我的律师认为可以提起诉讼。He took legal action against the company for breach of warranty.他提起诉讼，指控该公司违反保修规定。One insurance company has already filed suit against the city of Chicago.一家保险公司已经对芝加哥市提起诉讼。Ignoring his obvious derangement, they charged him with treason.他们无视他明显的精神错乱，仍以叛国罪对他提起诉讼。They tried to sue for negligence.他们试图就过失行为提起诉讼。One possible solution, if all else fails, is to take legal action.如果其他办法都不行，还有一种可能是提起诉讼。We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.作为公诉人，我们在处理提起诉讼的案件时会努力做到不掺杂个人情感。I might have grounds for a slander suit.我可能有理由以诽谤罪提起诉讼。Prosecutors may soon seek an indictment on fraud charges.公诉人可能很快将以欺诈罪名提起诉讼。Once a lawsuit is filed, a court date is set.一旦提起诉讼，就会确定庭审日期。The company are in the process of instituting legal proceedings.这伙人正准备提起诉讼。If the company chooses to pursue the matter through the courts we will defend our position vigorously.如果公司选择提起诉讼的话，我们将会有力地对我们的立场加以辩护。She brought/filed an action against the company for damages.她对那家公司提起诉讼要求赔偿损失。Two leading law firms are to prepare legal actions against tobacco companies.两家很有名的律师事务所准备向烟草公司提起诉讼。A group of students have filed a suit against America's Southern Methodist University.一群学生已经对美国南卫理公会大学提起诉讼。The Council has brought proceedings to stop the store from opening on Sundays.该委员会已经提起诉讼，要禁止这家商店在周日营业。He referred the matter to the Attorney General for possible action against several newspapers.他把对几家报纸可能提起诉讼的事宜提交首席检察官来处理。Prosecutors may soon seek an indictment on racketeering and fraud charges.检举官可能不久就会以敲诈勒索与欺诈罪名提起诉讼。Lawyers will examine whether the board's conduct was actionable.律师将会调查董事会的行为是否可以提起诉讼。The family has filed a lawsuit against the company.这家人已经对该公司提起诉讼。A number of the cases have resulted in successful prosecution.这些案件中有数起最终成功提起诉讼。He brought a case challenging the legality of the war.他提起诉讼，质询这场战争的合法性。They agree to litigate all disputes in this court.他们同意就所有争端向这个法庭提起诉讼。One former patient has already indicated his intention to sue.一位以前的病人已经表示要提起诉讼。He would sue for defamation of character.他会因人格受到侮辱而提起诉讼。They decided against taking legal action.他们决定不提起诉讼。I'm ready to take legal action to protect my rights.我已准备提起诉讼来保护我的权利。He filed/brought a suit against her.他对她提起诉讼。The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。 |