| 例句 |
Senior party sources say Liddell will be eased out during the next few weeks.据党内高级人士称，利德尔会在接下来的几周内被悄然解职。I've been thinking about what to do next, and I've come to a decision. 我一直在思考接下来要做什么，现在我有了决定。Over the next months, he applied himself to improving the technique.在接下来的几个月里，他一门心思改进技术。There followed a frank exchange of views.接下来大家坦诚地交换了意见。The next crisis sent a shudder of fear through the UN community.接下来的危机让联合国各成员国都很担忧。Expect the real estate market to downshift in the next few months. 预计在接下来的几个月内房地产市场的发展将趋于缓慢。I would like to dedicate this next song to my mother.我想把接下来的这首歌献给我的母亲。Then he started rambling and repeating himself.他接下来就开始不着边际、说话来回重复了。I reckon you don't know where to go next.我想你不知道接下来去哪。I must have fallen asleep at that point. Anyway, the next thing I knew, the phone was ringing.我那时一定是睡着了。不管怎样，接下来我能记得的事就是电话响了。They hope to make big gains in Congress in the coming election. 他们希望在接下来的选举中在国会获得更多席位。For the next two years , she did nothing but eat, sleep, and study.在接下来的两年里，她除了吃、睡和学习外，其他什么事也没做。They estimated that growth in demand for telecoms services would double over the next five years.他们预计，在接下来的五年内电信服务的需求量将翻倍。I should try to finish my novel over the next few months.我要尽力在接下来的几个月里完成我的小说。I told him that I thought he was crazy and got the silent treatment for the rest of the day. 我告诉他我觉得他疯了，接下来的一天他都没理我。Next, add the remaining butter to the pan.接下来，把剩下的黄油放到锅里。We had never seen anything like it before and could not see what to do next.我们以前从没见过这样的事情，不知道接下来要做些什么。He spent the next six months pounding the pavement in search of a job.接下来的六个月他为了找份工作而四处奔走。Kenworthy detected a certain flatness in the days that followed.肯沃西发现接下来的几天有些无聊。They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next.他们在楼梯顶部停住了，不知道接下来该往哪边走。Her lighthearted question set the tone for the rest of the interview. 她的轻松提问为接下来的采访定下了基调。So I told you about that, OK, so the next thing was he jumped the fence.那件事我已对你说过了，对吧，好,接下来，他跳过了篱笆。The following tale will clearly illustrate this point.接下来的故事将清楚地阐明这一点。Her next film was excitingly different.她接下来的一部电影风格迥异，令人耳目一新。A number of other theories will be discussed in the following chapters.接下来的章节将阐述其他一些理论。The following weeks flew by, and soon it was time to leave.接下来几周过得飞快，一晃又得走了。They want to plan much further ahead than the next few years.他们想计划得更久远，而不光是接下来的几年。We can predict from this information what is likely to happen next.我们可以从这一信息中预言接下来可能发生什么事。According to the law, the election must be called within the next two months.按照法律规定，在接下来的两个月内必须举行选举。There's no way to know what will happen next.无从知晓接下来会发生什么。Everyone started fighting and someone threw a bottle. I forget what happened next.大家都开始打起来，有人扔了一个瓶子。接下来的事我就记不起来了。Now for a surprise! I bet you can't guess who's coming to dinner!接下来有一个惊喜！我敢肯定你猜不到谁会来吃晚饭！Analysts say that the value of the Euro could hit rock bottom in the next few months.分析师说接下来的几个月，欧元的币值可能降至最低点。The chairman usually takes charge of the proceedings and decides who will speak next.主席通常负责会议的各项议程，并决定接下来由谁发言。I was uncertain about what to do next.我拿不定主意接下来要做什么。He announced big tax increases for the next two financial years.他宣布在接下来的两个财年里将大幅提高税收。The next two games are in the friendly confines of Wrigley Field.接下来的两场比赛在里格利球场举行，气氛友好。The next five years could see a similar cumulative trade deficit but a much smaller invisible surplus.接下来五年内将会有相似的累积贸易逆差，但无形盈余会大大减少。The crisis faced over the next few months is of an entirely different scale.接下来几个月内将要面临的危机规模将是无法相比的。We hope to tie up the deal in the next few days.我们希望在接下来的几天里完成这笔交易。 |