| 例句 |
There has been a murky conspiracy to keep them out of power.有人策划了一个不可告人的阴谋要将他们排斥在权力中心之外。It is likely that such a transplant will be rejected in older people.老人的身体很可能会排斥这样的移植。He's on the outer with his friends right now.他现在受到朋友们的排斥。They found themselves socially isolated and ostracized.他们发现自己被孤立和排斥于社会之外。They fenced the land to preempt it against other claimants.他们把地围了起来，以获得排斥其他要求者的优先购买权。To his great disgust, he was left out in the cold.使他大为愤慨的是，他遭到排斥。Many teachers are feeling alienated.许多老师感觉受到了排斥。Ciclosporin is used to prevent the rejection of transplanted organs.环孢霉素用于防止器官移植排斥。They shut him from their circle.他们把他排斥在他们的圈子之外。The town began to show increasing intolerance of immigrants.小镇对外来移民开始表现出越来越严重的排斥。He was considered a heretic and was ostracized for his ideas.他被视为异端分子，并因其观点遭到排斥。The French are proud and highly xenophobic when it comes to cooking.谈到烹饪，法国人会颇为得意并且极端排斥外国菜。The patient's immune system would reject the transplanted organ as a foreign object.病人的免疫系统会对移植器官产生异质排斥反应。I felt as though the other women were excluding me.我觉得好像其他女人都在排斥我。She was ostracized from/by the scientific community for many years because of her radical political beliefs.由于持有激进的政治信仰，多年来她一直受到科学界的排斥。He slanted toward rejecting those views.他倾向于排斥那些看法。Sarah heard the other girls talking and laughing and felt excluded.萨拉听见其他女孩又说又笑，感觉自己受到了排斥。He had committed crimes so appalling that even other prisoners ostracized him.他犯下的罪行太骇人听闻，甚至连其他囚犯也排斥他。When the body reacts unfavourably to food, the pulse rate will go up.人体对食物作出排斥反应时，脉搏会加快。The exclusion of minorities from the film industry is one of Hollywood's dirty little secrets.将少数民族排斥在电影业之外是好莱坞不可告人的小秘密之一。While immunosuppressive drugs can help prevent rejection of transplanted tissues or organs, they can also give rise to infections.免疫抑制药物可以帮助防止移植器官或组织被身体排斥，但是它们也会引起感染增加。He tried to shut me out of his life.他试图把我排斥在他的生活之外。Does the science of mathematics indispose the mind to religious belief?数学这门科学会使人们的头脑排斥宗教信仰吗?He was dismissed as a crank until his article was published.在他的文章发表之前，他被人们视为怪人而遭到排斥。She suffered years of ostracism from the scientific community.多年来，她一直受到科学界的排斥。Couples who are childless can feel excluded from the rest of society.没有子女的夫妇会觉得受到社会上其他人的排斥。High levels of immunosuppression are needed to prevent rejection of transplanted tissue or organs.需要高强度的免疫抑制来防止对移植器官或组织的排斥。She found herself ostracized by erstwhile friends.她发现自己遭到了以前那些朋友的排斥。Joe felt sure the others were speaking Russian simply to exclude him.乔觉得其他人在讲俄语是要排斥他。Non-white people are effectively excluded from certain jobs, even though such a bar isn't explicit.一些特定的工作事实上将白种人排斥在外，即便这种排斥不算明显。Rather than ostracizing women, we should accept and honour this eternal renewal of the feminine principle.我们不应排斥女性，相反我们应当接受并尊重女权主义原则的这种持续不断的修正与改进。His body accepted/rejected the transplant.他的身体对移植器官没有出现／出现了排斥反应。He was ostracized by the other students.他受到其他学生的排斥。Parents of child criminals are often treated as social outcasts.少儿罪犯的父母经常在社会中遭到排斥。The effect of this has been to increasingly marginalize the local authority sector.这件事的影响是使地方当局越来越受到排斥。They are deeply intolerant of all opposition.他们对一切反对意见都极为排斥。His colleagues ostracized him after he criticized the company in public.他公开批评公司之后，同事们对他采取了排斥态度。He was considered a heretic and was ridiculed and ostracized for his ideas.他被视为异端分子，并且因为自己的观点遭到取笑和排斥。Smokers today are often made to feel like social outcasts by the moral majority.如今的吸烟者常常被那些道德多数派搞得感觉是遭到了社会的排斥。They face tougher sanctions and ostracism from the civilized world.他们面临更严厉的制裁和文明世界的排斥。 |