| 例句 |
The band represents some of the best young talent that's around, resulting in a sound that's both innovative and inspired.这支乐队代表了这里最有才华的年轻人的水平，其演奏既富于创新又充满灵感。He moved his hands expressively.他的手势富于表现力。He has plenty of wit and imagination.他说话很风趣，也富于想象力。His writings are pregnant with poetry.他的文章富于诗意。We have a flexitime system and crèche facilities and like to think of ourselves as a go-ahead employer.我们公司实行弹性工作时间制，还设有照顾员工子女的日托中心，并将自己定位为一家富于开拓精神的公司。Like so many creative people he was never satisfied.像许多富于创造力的人一样，他从不满足。Brown was affable and sympathetic, but also firm and decisive in dealing with the problems presented to him.布朗亲切友好而富于同情心，但遇到问题需要他处理时则又坚决果断。The history of space exploration is an exciting drama.太空探险的历史真是一系列富于戏剧性的紧张场景。We need someone creative and enthusiastic to take this project forward.我们需要个富于创造力和富有热情的人来推行这项计划。The studio is light, pale and angularly modern.工作室色调明亮轻快，巧用棱角，富于现代感。They were imaginative, quick, and humorous.他们富有想像力，反应快且富于幽默感。Jean is cooperative and helpful in the classroom.琼在班上富于合作精神，并乐于助人。Keen competition in the arts, crafts and trade made the Greeks an inventive and resourceful people.在艺术、手工艺和贸易中的剧烈竞争使古希腊人富于创造性，善于变通。Things have changed quite dramatically in the past few months.最近几个月情况发生了相当富于戏剧性的变化。Her tale has a consciously youthful tone and storyline, combined with a sly humour.她的故事有意采用富于青春气息的笔调和情节，同时还带些调侃。This is the stage for creative thinking and imaginative ideas.这是个需要创造性思维和富于想象力的点子的阶段。Avis always dreamed of an exotic vacation in some faraway place.阿维斯总是梦想要去某个遥远的地方去度一个富于异国情调的假期。They are all magnanimous and compassionate natures.他们都是些宽宏大量又富于同情心的人。It was an uneven but inspired performance.演出时好时坏但却富于灵感。She had a slim, youthful figure.她身材苗条且富于青春活力。These figures are some of the most inventive of all African tribal sculptures.这些雕像是所有非洲部落雕塑中最富于创造力的几件。A competent and co-operative leadership is needed to underpin further growth.称职且富于团队精神的领导层是实现进一步发展所需要的。Garland's prose is economical and expressive.加兰的散文既简洁又富于表现力。Besides intelligence and charm, Bella had some less desirable qualities.除了头脑聪慧和富于魅力外，贝拉还有些不太可爱的性格特质。Most of her poems abound in imagery.她的诗歌大多数富于形象。The Faculty is a large but welcoming and intellectually stimulating community.该系规模庞大，但系里气氛亲切友好，富于智力上的启发性。Her biography is clear, detailed, and illuminating.她的传记叙述清晰，内容详细，富于启发。Despite her age she still had a youthful body.尽管她上了年纪，她的身体仍然富于青春活力。An entrepreneur is more than just a risk taker. He is a visionary.企业家不仅要能承担风险，还应富于远见。The books are designed to be both entertaining and instructive.这些书设计得既富于娱乐性又有教育意义。He writes with intelligence and wit.他写文章富于才思，措辞巧妙。Building a home from scratch can be both exciting and challenging.建立一个全新的家庭既让人兴奋又富于挑战。He had a quiet but expressive voice.他的声音很温和，但富于表现力。 |