| 例句 |
They argued that the tax will mainly benefit the rich.他们争辩说这项税收将主要让富人受益。The rich lived in luxury while thousands were condemned to live a life of poverty and despair.富人过着奢侈的生活，而成千上万的人都不得不过着贫穷和绝望的生活。His campaign is being paid for by a local moneybags.他的参选活动得到了当地一位富人的资助。These tax cuts will favour the rich.这些减税措施对富人有利。He says that there is an unbridgeable gulf/gap between the rich and the poor in this country.他说在这个国家穷人与富人之间有一道难以逾越的鸿沟。The stark contrast between the haves and have-nots has always existed but in a recession the injustices become more painful.虽然富人和穷人之间一直差距悬殊，但这种不公在经济萧条期愈加显得令人难以接受。The rich get richer and the poor get the shaft.富人变得更富，而穷人上当受骗。It's a fallacy that the affluent give relatively more to charity than the less prosperous.富人比穷人对慈善事业的捐助更多些;这种观点是一种谬见。The street is lined with enormous mansions where the rich and famous live.街道两旁是富人及名人的大豪宅。There are always prestige neighbourhoods where only the wealthy or successful can afford to live.总有一些有气派的住宅区，只有富人或成功人士才能住得起。The government's change of policy is intended to reduce the gap between the haves and have-nots in our society.政府改变政策，目的是缩小我们社会中富人与穷人的差距。Private health care should not be only for the wealthy.私人医疗保健制度不应该仅仅为富人而设。The President pledged himself to increase taxes for the rich but not the middle classes.总统保证增加对富人而非中产阶级的税收。He constantly exalts the poor and condemns the wealthy.他不断歌颂穷人，谴责富人。There is a moral intuition that the better-off should give to the worse-off.道德直觉认为富人应当对穷人有所给予。For her, marrying a rich man was just a means to an end. All she really cared about was money.对她来说，嫁给富人只是达到目的的手段。她真正想要的是金钱。Low taxation of the rich is the root of the economic problems in this country.富人低税收是该国经济问题的根源。I've always thought it outrageous that the poor have to pay for tax cuts for the rich.我一向认为富人的减税要穷人来补偿是极不公平的。She envied the lavish lifestyles of wealthy people.她羡慕富人奢侈的生活方式。The movie's message is that rich and poor are alike.这部电影旨在告诉人们富人和穷人是相似的。This new tax affects the middle class and, to a lesser extent, the rich.这一新税种影响到中产阶层，其次对富人也有一定影响。You can tell the very rich by their evening dress.你可从夜礼服认出那些极有钱的富人。Newspapers are the organs of plutocracy.报纸是富人的喉舌。The rich benefited from the reforms, not the country as a whole.从这些改革受益的是富人，而不是全体国民。His dismissive attitude to the rich is just inverted snobbery.他对待富人的轻蔑态度只不过是倒转势利眼罢了。This is a system in which the rich are cared for and the poor are left to suffer.在这种制度之下，富人备受关照而穷人却受苦受难。The resort is frequented by the rich and famous.这个旅游胜地是富人名流经常光顾的地方。Golf used to be a game for the rich, but now it attracts people from all walks of life.高尔夫球曾经是富人的运动，但现在它吸引了社会各界人士。Tax cuts for the rich inevitably lead to worse provision for the poor.给富人减税必然会使对穷人的补助减少。He objects to the concentration of power in the hands of a few rich men.他反对把权力集中在少数富人手中。The area does not consist entirely of rich people, despite popular belief.这个地区并非全都住着富人，尽管大家都认为如此。In the old days, a university education was the prerogative of the rich.在过去，大学教育是富人独有的权利。He had a sense of social inferiority among wealthy people.和富人在一起，他感到一种社会地位上的低人一等。It's the same old story - the rich get richer and the poor get poorer.还是老一套——富人愈富，穷人愈穷。The struggle to end slavery united rich and poor.争取废止奴隶制的斗争使富人和穷人联合起来。Seemingly, there is one rule for the rich and another for the poor.很显然，对富人用一套法则，对穷人则用另一套。He exuded an aura of wealth and power.他显露出一种富人和掌权者的气质。The South of France is the playground of the rich.法国南部是富人的游乐场所。He promised that the rich would no longer get preferential treatment.他曾保证不会再优待富人。He proclaimed his fellow-feeling with workers, and denounced plutocrats and the idle rich in terms which caused them alarm.他声明了自己对工人的同情，并谴责了财阀和游手好闲的富人，其言辞之厉令这些人惶惶不安。 |