| 例句 |
That sort of language will only prime the pump for an ugly argument later.那种语言将只会在以后挑起一场令人不快的争辩。He said senior government officials were trying to stir up ethnic tension.他说政府高级官员们正在试图挑起紧张的种族局势。The right-wing press tried to stir up prejudice against immigrants.右翼媒体试图挑起针对移民的偏见。Their curiosity piqued, they stopped writing.他们的好奇心被挑起，停下了手中的笔。Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.抛开那些夸大其词的冗词赘语不论，他的言论有挑起种族仇恨的危险。Let me put/set you right about one thing: I did not start this argument!我来纠正你一点：不是我挑起了这场争论。She makes you feel warm and comfortable, and maybe a little excited.她会让你感到温暖和舒适，可能还会小小地挑起你的情欲。The song was banned on the grounds that it might foment racial tension.这首歌因可能挑起种族冲突被禁播了。It kind of brings up an issue we talked about at the first meeting.可以说这挑起了我们曾在第一次会议上讨论过的一个问题。There has been an increase in the amount of violence instigated by gangs.帮派挑起的暴力事件已有所增加。I tried in vain to start a conversation.我极力想挑起话头，但没有成功。She blamed him for instigating the argument.她责备他挑起纷争。They made a big issue of the fact.他们利用这件事挑起重大争端。 It was their deliberate intent to provoke an all-out war.他们蓄意挑起全面战争。The fight was started by a group of English football fans.这次打架是一群英格兰足球迷先挑起的。He accepted the burden cheerfully.他愉快地挑起重担。Carrying the burdens of leadership is never an easy task.挑起领导担子绝不是件容易的事。Threakall instigated legal proceedings against the drugs company.思里科尔挑起了对制药公司的诉讼。The police insist that they didn't start the confrontation.警察坚持说不是他们先挑起的事端。He raised a questioning eyebrow.他探询地挑起了眉毛。They accused both radicals and conservatives of trying to provoke a split in the party.他们指责激进派和保守派都在试图挑起党内分歧。Right-wing activists used people's fear of unemployment as a way of stirring up extremism.右翼积极分子利用人们害怕失业的心理挑起极端主义。It's politically imprudent to stir up such controversy during an election year.在选举年挑起这样的争论在政治上是不明智的。She always knew how to arouse him.她总是知道如何挑起他的情欲。The latest incident is bound to reawaken old hostilities.最近的事件肯定会再度挑起旧日的敌对情绪。He was blamed for fomenting war in the Balkans.他因挑起巴尔干地区的战争而受到指责。The fourth night of violence in the German city of Rostock was triggered by football supporters.发生在德国城市罗斯托克的第四起夜间暴乱是由足球球迷们挑起的。They're trying to stir up trouble.他们正试图挑起麻烦。Never pick a fight you can't win.千万不要挑起没胜算的争斗。Her eyebrows arched in contempt.她蔑视地挑起双眉。Her mother-in-law drove a wedge between her and her husband.她婆婆挑起她与丈夫间的不和。They tried to drive a wedge between you and the Arabs.他们试图挑起你们与阿拉伯人之间的不和。 |