| 例句 |
I've got to dash off straight after lunch to meet a client.我午饭后得赶紧去见个客户。It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.他居然不知道经纪人的报酬得从其客户的收入中出，这说明他对好莱坞太不了解了。He was sacked for being tetchy with a titled client.他因向一位有头衔的顾客突然发脾气而被解雇。The court's verdict was favourable to their client.法庭的裁决对他们的当事人有利。It's almost inevitable that the client will form a very close bond with the therapist.病人与治疗专家之间会建立一种非常紧密的关系，这几乎是不可避免的。Through a series of legal maneuvers, the defense lawyer kept her client out of jail.通过一系列法律手段，辩护律师使她的委托人免于坐牢。Now and then I referred a client to him.我不时地介绍客户给他。He measured his approach to suit the character of his client.他调整方法来迎合客户的性格。She had a contractual obligation to my client.她对我的客户负有合同义务。You have to be able to wheedle your client into buying.你必须会用甜言蜜语哄你的顾客买东西。He has been a valued client of our bank for many years.他多年来一直是我们银行的重要客户。The accountant is meeting with another client right now, but she'll be able to see you later this afternoon.会计师正在会见另一位客户，但是她今天下午可以见你。It is imperative to meet face to face with the client.必须面对面接触客户。I adjoin a copy of my client's letter.我附了一份我客户的信件。Sometimes a social worker has to act against a client's wishes.有时候社会工作者不得不违背委托人的意愿。We dress down at work these days, unless we're going to a client meeting.如今，我们上班时穿着比较随便，除非去和客户会晤。The agent does not have to disclose the amount his client paid.经纪人不必透露客户付款的金额。It would not be honourable for me, as a solicitor, to reveal my client's business to anyone.我作为一名事务律师，把当事人的事务透露给别人是不道德行为。The relationship between attorney and client is based on confidentiality.律师和委托人之间的关系是建立在保密的基础之上的。When her deal is done, the client emerges with her purchase.交易完成后，委托人会出现并将她购买的东西交给她。The software allows us to personalize client letters.该软件使我们能够写出因人而异的客户信件。Farley was about to make a pitch to a big client.法利即将对一个大客户进行推销。The defending lawyer asked that the charge against his client be dismissed.辩护律师请求驳回对其委托人的指控。The solicitor was at pains to explain the effects of his client's plea.那位律师费了很大力气向他的当事人解释申诉的后果。My client was unable to meet her rent payments.我的客户没有能力支付房租。He says that he has absolute proof that his client is innocent.他说他有确凿的证据证明他的客户是清白的。Much thought is put into the mix, which is individually tailored to a client's needs.充分考虑各个因素，根据客户的需求量身定制了组合。She was accused of playing the race card to defend her client. 她因在为委托人辩护时大打种族牌而受到谴责。She was pregnant by a former client.她怀上了以前一位客户的孩子。Before an advertising strategy can be hammered out, the agency must understand the client's true needs.广告公司在制定出广告宣传策略前必须先了解客户的真正需求。He stood up, signalling to the officer that he had finished with his client.他站起身，向警察示意他和他的当事人已经谈完了。In her opening statement, she told the jury that her client was not guilty.在开案陈述中，她告诉陪审团她的委托人无罪。Each client's portfolio is tailor-made.每位客户的投资组合都是量身打造的。I am writing to you at the instance of my client.经委托人的请求，我现在写信给你。Dr Thomas is seeing a client at 2:30.托马斯医生两点半要见一个病人。She said nothing about the case other than that her client would not be found guilty.关于这起案件，她只是说她的当事人不会被判有罪。Harcourt's lawyer claims that his client's health problems are directly related to his work in the mine.哈考特的律师声称其当事人的健康问题与他在矿井中的工作有直接的关系。Unfortunately his lawyer could find no statute or point of law preventing his client's imprisonment.不幸的是，他的律师找不到哪项法规或法律条文能使其当事人免于入狱。Menzies' counsel put up a spirited defence of his client.孟席斯的辩护律师为他进行了一番有力的辩护。His lawyer had to obtain a court order to get access to her client.他的律师须得到法院同意才能与她的当事人接触。 |