| 例句 |
The government is technically a silent partner with almost no control over contractor spending.从技术层面上说，政府是一种隐名合伙人，对承包人的财务支出几乎没有控制。The coda is often more technically difficult than the rest of the piece.乐章的尾声在演奏技巧上的难度一般比其他部分要高。This kind of surgery is now technically possible, but it is still risky.现在这种手术在技术上是可能的，但仍然有风险。Her performance was technically brilliant but lacked feeling.她的表演技艺精湛但缺乏感情。Tamsin Palmer gave a technically adept performance on the piano.塔姆辛‧帕尔默演奏的钢琴曲技法纯熟。Prize-fighting remained popular, though technically illegal.职业拳击赛虽然严格说来是不合法的，但一直很受欢迎。It's quite clear that the electric car is technically feasible.很清楚，电动汽车在工艺技术上是可行的。I'm not very technically minded.我不是非常有技术头脑。It is technically illegal but widely tolerated.从规则上说这是非法的，但却被广泛容忍。While Sade's voice isn't technically brilliant it has a quality which is unmistakable.虽然萨德的歌声从技巧方面说谈不上多出色，但很独特。His playing is technically brilliant, but it doesn't excite me.他的演奏技巧 熟，但无法让我兴奋起来。The use of the drug is technically illegal but difficult to prosecute.严格地讲，使用这种药是非法的，但很难起诉。I wasn't as technically knowledgeable as Steve.我在技术上不如史蒂夫那么有见识。The movie is technically impressive, but lacks real excitement.这部影片技术上令人赞叹，但缺乏真正激动人心的东西。We live in a technically advanced society.我们生活在一个技术先进的社会。It could soon be technically possible to produce a human being by cloning.克隆人类在技术上很快将成为可能。While technically true, this is unfair.虽然严格说来是这么回事，但这并不公平。It was a technically brilliant performance.从技艺的角度来看，这真是一场精湛的表演。Though technically superior, their system was never commercially successful.虽然在技术水平上更胜一筹，但他们的系统从未获得商业上的成功。The session was technically quorate.本届会议严格说来达到了法定人数。The use of an alternative fuel is not technically feasible.使用替代性燃料在技术上行不通。I'm not technically qualified to say anything.我技术不够格，说不出什么来。Her voice isn't technically brilliant.她的声音从技巧上看并不出色。Always technically competent, the paintings are, however, curiously superficial.虽然技术上一向过关，不过奇怪的是这些画都很肤浅。You need to use technically precise terms.你需要用准确的专业用语。We have a shortage of technically skilled workers.我们缺少技术熟练工人。Nude bathing is technically illegal but there are plenty of unspoilt beaches where no one would ever know.严格说来，裸泳是违法的，但在许多人迹罕至的海滩，没人会知道。Her performance was technically perfect, but it lacked soul.她的表演在技巧上无懈可击，但缺乏灵魂。What you have done is technically illegal.你做的事严格地说是违法的。The musical number was technically correct, but it lacked expression.音乐节奏从技术上说是正确的，但缺乏感情。Not everybody agreed with the way she interpreted the violin concerto, but it was still a technically perfect performance.并非每人都同意她对那首小提琴协奏曲的诠释，但是她的演奏在技巧上仍是无懈可击。He was technically in the wrong.从严格意义上说，他错了。He was technically in breach of contract.严格按照法律条文来讲，他是违约了。The dance looks simple, but is technically very difficult.这个舞蹈看起来简单，但在技巧上难度很大。All the more technically advanced countries put a high value on science.所有技术上较先进的国家都高度重视科学。His work for the company is technically superb.他在公司干的活在技术上是一流的。The project is both technically and economically feasible.这项计划不论从技术上还是从经济上来说都是可行的。She's the most technically accomplished player in the tournament.她是参加锦标赛的选手中技术最好的。Her newest ice-skating routine is more technically difficult.她最新的那组滑冰动作在技巧上难度更高。 |