The equivalent figures for the Russell 1000, a broad index of stocks, were 24 times earnings and four times book value.

而它们在罗素1000指数（一种广泛应用的股指）中的数据分别为利润的24倍，和账面价值的4倍。

The Dow Jones Industrial Average index of stocks fell by around 35% between early September 1929 and the end of the year.

从1929年9月初到年底，道琼斯工业股票平均价格指数下跌了约35%。