If you do not choose to understand me, forgive my impertinence.

如果你一定装作听不懂我的话，那只有请你原谅我失礼了。

Would you? Well, I call it impertinence, to a degree that is not acceptable.

是吗？我会说你这是无礼，无礼到让人难以容忍。

" In the circumstances your answer is pure impertinence, Mr. Murdoch" .

“在这种情况下， 你的回答纯属无礼，默多克先生” 。

Such a riposte was a scandalous impertinence, as well as an insult to Wilberforce's office, and the proceedings instantly collapsed in tumult.

这样一句尖锐的反驳中带有强烈火药味的回答，不仅极大地刺伤了威尔伯福斯，并且使全场一片哗然。

'You may as well call it impertinence at once. It was very little less.

" 你还不如说是唐突，十足的唐突。

The impertinence, the right to invade implied, astounded him.

无礼，侵犯的权利暗示， 震惊了他。

" An impertinence? Oh, father, what terrible things you say" !

“无礼？哦，父亲，你说的多可怕” ！

He will consider it an impertinence.

他会认为那是很冒失的行为。

" There is a great deal of impertinence in your saying it" .

“你这么说太无礼了” 。

'How'? asked Mr. Thornton, too earnestly curious to be aware of the impertinence of his question.

'如何'？桑顿先生问， 他太好奇了， 没有意识到他的问题是无礼的。