| 例句 |
The American declaration of war in 1917 tipped the scales against Germany.一九一七年美国宣战，扭转了对德之战的形势。That last goal has tipped the scales towards / toward the Brazilians.最后那个进球扭转了局面，形势对巴西队非常有利。This government promises to reverse industrial decay.这届政府承诺扭转工业衰退的局面。The award is a useful counter to the bad publicity she previously had attracted.这个奖励对扭转她之前招致的坏名声很有用。Suddenly, by a brilliant political manoeuvre, he reversed the situation.突然之间，他靠着出色的政治手段扭转了局面。The country's highly respected Finance Ministry is facing a crisis of confidence that will be difficult to reverse.该国威望很高的财政部正面临难以扭转的信任危机。The American declaration of war in 1917 turned/tipped the scales against Germany.一九一七年美国宣战，扭转了对德之战的形势。We need to start reversing our rising rate of population growth immediately.我们必须立刻开始扭转我们的人口增长率不断上升的趋势。Now that trend is reversing.现在这一趋势正在扭转。The decrease in profit has been put into reverse.利润下降已得到了扭转。You need to turn your life around before it's too late.你得趁早扭转自己的命运。Can anything be done to reverse this trend?有什么办法扭转这种倾向吗?The party still hopes to revive its flagging electoral fortunes.这个政党仍然希望扭转它不济的选举时运。The fishermen reversed their caps like baseball catchers.渔夫们像棒球接手那样把帽子鸭舌朝后扭转。His hit sparked off a rally that brought in four runs.他的安全打引发局势扭转，连得四分。The American declaration of war in 1917 turned the scales against Germany.一九一七年美国宣战，扭转了对德之战的形势。The tables were turned in the second half, when Leeds United scored from the penalty spot.利兹联队因罚点球得分，下半场局势扭转了。Teachers are trying to reverse the general trend of lower test scores.老师们正试图扭转测试成绩总体上的下降趋势。He turned the tables on his attacker and pinned him to the ground.他扭转了局面，将袭击者按倒在地。This victory seems to have turned the tide of the war.这场胜利似乎已经扭转了战局。She turned the tables on her rival with allegations of corruption.她指控对手腐败，从而扭转了对自己不利的局面。More changes are required to reverse the trend towards centralised power.要想扭转权力集中的趋势就得进行更多的改革。Civil liberties groups helped to turn the tide against industrial violence.公民自由团体帮助扭转劳资纠纷引发暴力的潮流。The team pulled off a win/upset.这个队奋力求得一胜/扭转了战局。The decline in this industry has now been completely reversed.这个行业现在已经完全扭转了昔日的衰退局面。The effects of the disease can only be reversed by a bone-marrow donation.这种病的病情只有通过骨髓捐赠才能扭转。The college is trying to reverse the decline in applicants. 这所大学正在努力扭转申请人数下降的局面。Something must be done to remedy the problem/situation.必须采取行动解决这一问题/扭转这一局势。They turned the situation round for the better.他们扭转了局面。They talked of reversing the tide of history.他们谈到扭转历史潮流。Mills turned the game by scoring twice.米尔斯两度进球，扭转了比赛的局势。The new manager hoped to reverse the decline in the company's fortunes.新经理希望能够扭转公司江河日下的状况。We need to get our mojos working again.我们需要扭转运势。The boy's leg was twisted back painfully.男孩的腿被痛苦地往后扭转。Though he pressed his rival, he could not peg him back.虽然他对对手步步紧逼，但仍不能扭转对方的领先优势。The company had to do something to reverse its sliding fortunes.这个公司不得不采取一些措施扭转下滑的运势。United are hoping to overturn a two-goal deficit from the first leg.联队希望能扭转第一回合落后两球的局面。Squash is a faster sport and there's lots of twisting.壁球是一项速度更快的运动，有很多扭转动作。I twisted the gooseneck lamp around so that the light fell on the pages.我把鹅颈管台灯扭转来，使光照在书页上。The rise reversed the downward trend in the country's jobless rate.这次上升扭转了全国失业率的下行趋势。 |