| 例句 |
They have been discussing various bilateral issues.他们一直在商讨各种双方共同的问题。We are ready for discussions but not inclined to negotiate.我们愿意商讨，但不想讨价还价。Who should I see about my schedule?关于我的日程该和谁商讨？ The offer is negotiable, so feel free to suggest changes.这个报价可以商讨，所以有不同建议的话尽管提出来。We knocked the plan around for a while before we came to an agreement.在达成一致意见之前，我们商讨了一下这个计划。They are now talking over the plan.他们正在商讨那个计划。The President met with a group of senators and congressmen to discuss energy policy.总统与一群参众两院议员会晤，商讨能源政策。Late last night, the French ambassador was summoned to the Foreign Office to discuss the crisis.昨晚深夜法国大使被外交部召见，商讨这起危机事宜。President Clinton summoned his top White House aides to discuss the crisis.克林顿总统召集白宫的高级助理来商讨这次危机。They go about their deliberations in a calm and dispassionate way.他们冷静而客观地进行商讨。The prime minister is to meet his European counterparts to discuss the war against drugs.首相将会见欧洲各国首脑就打击毒品犯罪进行商讨。We'll have to sit down together and hammer out an agreement.我们必须坐下来，共同商讨出一项协议。We still have to get together and thrash out the details.我们还得一起商讨一下细节。The team was busy discussing tactics for the game.球队在忙着商讨比赛的战术。The president held an emergency meeting to discuss military strategy with the Pentagon yesterday.总统昨天召开紧急会议，跟五角大楼商讨军事战略。This is a binding contract. Therefore, we recommend that you review it with a lawyer.这是个有约束力的合同，因此我们建议你找个律师好好商讨一下。A deputation of church leaders has met with the government to discuss the teaching of religion in schools.教会领导人代表团和政府会晤，商讨在学校里推行宗教教学的事宜。There was something of this mood running throughout the Congress's deliberations.国会的商讨过程中一直透露出几分这样的情绪。They have closed off that avenue of discussion.他们已经关闭了那个商讨渠道。The main purpose of the meeting is to discuss who will be in the team.这次会议的主要目的是商讨队员的遴选。After much discussion, she offered a compromise.经过多次商讨，她提出了一个折中方案。There is plenty of room for disagreement in this controversial area.在这个有争议的地区还有许多商讨分歧的余地。There are a few methodological issues we need to discuss.有一些方法上的问题我们需要商讨。Japan is sending two emissaries to Washington to discuss trade issues.日本将派两位特使去华盛顿商讨贸易问题。The young intern consulted his senior about the patient's condition.年轻的实习医生与他的前辈商讨病人的病情。The customer wanted to negotiate over/about the price.顾客想商讨一下价格。We were discussing possible candidates, and your name was mentioned.我们正在商讨可能的人选，你被提名了。We should confer with them on matters of mutual concern.我们应该跟他们就共同关心的问题进行商讨。The directors are meeting today to discuss the company's future.董事们今天开会商讨公司的未来。I think that the trade agreement is moving in the right direction.我认为贸易协议的商讨正在朝正确的方向发展。After exchanging pleasantries, she brought me into her office to discuss the project.相互寒暄之后，她领我进入她的办公室商讨这个项目。The talks are meant to clear the way for formal negotiations on a new constitution.会谈旨在为新宪法的正式商讨扫清道路。They have not given me one centimetre of bargaining room.他们连一丁点儿商讨的余地都不给我。His doctors conferred by telephone and agreed that he must get away from his family for a time.为他治病的医生们经过电话商讨，一致认为他必须离开他的家人一段时间。The embassy will continue discussions with the Chinese government.大使馆将继续与中国政府进行商讨。He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries.他派埃文斯以私人特使的身份前往商讨修复两国关系的途径。They will deliberate the question.他们将认真商讨这个问题。It was unclear when the two sides would meet again to discuss the budget.双方何时再次碰头商讨预算之事尚不清楚。Officials meet regularly to chew over the future of the company.官员们定期见面商讨公司的未来。I didn't really confer with anybody about it.我实际上没和任何人商讨过这件事。 |