| 例句 |
These areas of woodland are being carefully managed.这些林地受到细心的打理。Linda spends all her time working on the garden.琳达把所有时间都花在打理花园上。What Noreen's done with the business is quite something.诺琳把生意打理得真是不错。Small gardens can be high maintenance.小花园可能需要耗费很多精神打理。Mary has such a well-ordered household - it makes ours look like total chaos.玛丽把家里打理得井井有条—我们家相比之下真是杂乱无章。Please tend the store while I'm away.我不在的时候请帮忙打理一下店铺。He still visited the dairy daily, but left most of the business details to his manager and foreman.他仍然每天到乳品场看看，但把生意上大部分琐碎事务交给经理和工头打理。Hair was teased, combed, and loaded with product.头发经过回梳、打理，最后上了护发产品。Since he died everything in the garden has run wild.自从他去世，园子里的一切都无人打理了。Left unattended for a few days in hot weather, grass quickly turns brown, and is not a pretty sight.在炎热的天气里，草坪如果几天没有打理很快就会变黄，非常难看。They had several horticulturists on staff to care for the orchard.他们雇了几名园艺师打理果园。She spends all her time working on the garden.她把所有时间都花在打理花园上。At the end, he nursed Lilly and cleaned up after her without minding.最后，他毫无怨言地照料莉莉并为她打理收拾。She hates her freckles and unmanageable hair.她讨厌她的雀斑和不好打理的头发。He nursed the farm back to productivity.他悉心打理农场使之恢复生产力。These plants seem to thrive on neglect.这些植物似乎无须打理就能长得很好。Using a fabric conditioner will make clothes easier to handle and iron.使用织物柔顺剂会使衣服打理、熨烫起来更为容易。Like the house, the garden was neat and immaculately kept.和那幢房子一样，花园也给打理得干净整洁。The yard requires very little upkeep.这个院子不需要怎么打理。The gardener was moaning that he had another garden to do later that morning.园丁在抱怨说他上午晚些时候还得打理另外一个花园。Small gardens can be high-maintenance.小花园可能更需要经常打理。Neil and Chris try to spend the minimum amount of time on the garden.尼尔与克里斯想尽可能少花时间打理花园。She's always mouthing off about how much better she could run the company herself.她总是大放厥词，说她自己能把公司打理得好得多。I started helping him run the business when he went blind.他双目失明后我开始帮他打理生意。I've never been very money-minded - I leave all my business affairs to my financial adviser.我从来没有经济头脑——我把所有的商业事务都交给我的财务顾问打理。He is leaving his north London business in the hands of a colleague.他把自己伦敦北部的业务交给一位同事打理。It's fashionable but wearable, and it's easy to look after.它既时尚又耐穿，而且容易打理。Previously she had very little time to work in her own garden.以前，她没什么时间打理自己的花园。She lovingly tended her garden.她悉心打理她的花园。Jim gardened at the homes of friends on weekends.吉姆周末帮忙打理朋友家的花园。He tends the flower beds and evergreens that he has planted in the driveway.他打理着他栽在车道两旁的花坛和常青树。Weekends were spent tending the garden.周末的时间都花在打理花园上。It's an old house that needs some TLC.这是一幢需要仔细打理的老房子。My job was to keep the garden in trim.我的工作就是打理花园。He tends the flower beds and evergreens.他打理着花坛和常青树。It's my husband who does the gardening.是我丈夫打理花园。This mousse says it's designed to eliminate frizz and make hair glossy and easier to manage.这瓶摩丝的说明上写着能用来平复头发的卷曲，使头发有光泽、易于打理。He began informally to handle Ted's tax affairs for him.他开始非正式地为特德打理税务。I need a practical hair style that's easy to care for.我需要一个容易打理的实用发型。I want to do my hair if we're going out.如果我们要出门，我想自己打理下头发。 |