| 例句 |
The program has a few gotchas in store for unsuspecting computer users.这个程序会给毫无防备的电脑用户带来一些意想不到的问题。There are several unexpected twists in the plot before the murderer is revealed.杀人凶手身份揭开之前，故事情节出现了几次意想不到的转折。A whisky and soda at the end of the day will sometimes work wonders.晚上喝杯威士忌搀苏打水有时会产生意想不到的效果。His announcement did not produce any immediate cheers, only a stunned silence while the words sank in.他的声明并没有当即引起什么欢呼，人们在领会了他的话后，只有一片令人意想不到的沉默。There will be no surprises – pleasant or otherwise.不会有什么意想不到的事，不论是令人愉快的还是令人不快的。The experiment produced some unexpected results.这次试验产生了一些意想不到的结果。Events took an unexpected turn when her mother suddenly arrived.她母亲突然到来，情况发生了意想不到的变化。It happened just when we least expected it.那事正好发生在我们最意想不到的时候。I got you a little surprise for your birthday.我给你买了一件你意想不到的生日礼物。Help may also come from some unexpected places.帮助也可能会来自一些意想不到的地方。An accident can happen anywhere, at any time, just when you least expect it.事故随时随地都会发生，就在最意想不到的时候。The unexpected news baffled us.这意想不到的消息把我们给难住了。The success of our campaign has exceeded our wildest expectations.我们发起的运动获得了意想不到的成功。The revelation that he was her father astonished her.他就是她父亲，这一意想不到的真相使她大为震惊。Our exploration to the primeval forest was quite a chapter of accidents.我们去原始森林探险，的确发生了一连串意想不到的事情。It was a complete surprise - I didn't have any idea they were planning a party.真是意想不到—我一点都不知道他们在计划一个聚会。This project has complications undreamed of when the letter came through the door.当那封信被送上门来之后，整个计划变得意想不到地复杂起来。Their exploration to the primeval forest was quite a chapter of accidents.他们去原始森林探险，的确发生了一连串意想不到的事情。This is a surprisingly entertaining film.这部电影娱乐性十足，让人意想不到。This new design will offer undreamed-of levels of comfort, safety and speed.这一新设计将带来意想不到的舒适、安全和速度。Many elderly people need to get out more, and often a new hobby works wonders.许多老人需要多出去走走，有一个新的爱好往往有意想不到的效果。This unexpected kindness touched her deeply.这意想不到的体贴深深打动了她。She found she had reservoirs of unexpected strength.她发现自己潜藏着意想不到的意志力。Liddy really didn't want to change school, but it was surprising how quickly she got used to the new one.莉迪其实不想转学，不过她还是很快就适应了新的学校，这是意想不到的。The movie has some unexpected twists.这部电影里有一些意想不到的曲折变化。The success of her book has given her unexpected celebrity status.她的书的成功给她带来了意想不到的名气。Help came from a most unexpected quarter.帮助的来源完全让人意想不到。Unexpected panic flared within her.她内心突然产生了意想不到的恐慌。There was a surprise in store for Paul when he got to his office.保罗回到办公室时，有一件意想不到的事等着他。They have achieved undreamed-of success.他们获得了意想不到的成功。Surprisingly, the ability to hypnotize yourself can be learnt in a single session.意想不到的是，只用一节课就能掌握自我催眠的能力。Life has thrown him some curves over the years but he's never given up. 这些年，生活给他出了很多意想不到的难题，但他从未放弃过。It was a real surprise when Tony walked in. We thought he was still in America.真是意想不到托尼走了进来，我们都以为他还在美国呢。Then she was gone, leaving me in unexpectedly jejune loneliness.于是她走了，置我于意想不到的空虚孤独之中。When you go outside, you are in for a surprise.你外出时肯定会碰到意想不到的事。The merger created positive side effects for both companies.合并给双方公司带来了意想不到的好结果。There's a surprise waiting for you at home - we have unexpected guests.家里有惊喜等着你，我们有意想不到的客人。Transplanting genes from one plant to another may have unintended side effects for the environment and the food supply.把一种植物的基因移植到另一种可能会对环境和食物供应造成意想不到的后果。Contrary to all expectations, she was accepted by the academy.意想不到的是，她竟然被学院录取了。A whisky and soda at the end of the day will sometimes do wonders.晚上喝杯威士忌搀苏打水有时会产生意想不到的效果。 |