| 例句 |
He had too much to drink, and I'm letting him sleep it off.他喝得太多了，我让他睡一会儿以消除醉意。I was overdressed for the weather.这种天气我穿得太多了。I'd better take Tanya home - she's had too much to drink.我最好送塔尼娅回家，她喝得太多了。Don't put in too much shade when you are drawing.你画图时别把阴影部分画得太多。He was shot because he knew too much and was about to blow the whistle.他遭枪杀，因为他知道得太多，而且还打算去告密。Too much success too early can cause you to grow overconfident.过早取得太多成功会使你变得过分自信。Watching too much TV isn't good for you.电视看得太多不好。I am dry-eyed from too much crying.我哭得太多把眼泪哭干了。The cook was much too heavy-handed with salt.厨子把盐放得太多了。By his speech and his unsteady gait, the Texan multimillionaire had obviously imbibed deeply of the grape.从讲话和蹒跚的步态可以明显看出，这位德克萨斯富豪葡萄酒喝得太多了。When we added up the receipts we realized we had spent too much.我们把收据加起来，发现钱用得太多了。He drank too much and started acting like a complete imbecile.他喝得太多了，开始表现得像个十足的蠢货。He drinks far too much. On one occasion I saw him drink a whole bottle of vodka.他酒喝得太多了，有次我看到他喝了整整一瓶伏特加。He knew too much, so they bumped him off.他知道得太多了，所以他们把他干掉了。The couch sagged from overuse.沙发因坐得太多而凹陷了。I don't want to sound rude, but I think you've had too much to drink.我不想显得无礼，不过你已经喝得太多了。I'm shy of saying too much on this delicate subject.这敏感问题我不敢说得太多。He paused, afraid lest he say too much.他停顿下来，唯恐说得太多。You want to be careful, I think you've drunk too much.你应该小心点，我想你喝得太多了。There was so much blood it had soaked through my boxer shorts.血流得太多，渗透了我的平脚短裤。James talks so much that no-one else gets a look-in.詹姆斯说得太多了，其他人都没有插话的机会。I've brought some more chairs - I hope I didn't bring too many.我又拿了些椅子来，希望没拿得太多。He used to lecture me about getting too much sun.他以前常唠叨我太阳晒得太多。They talk too much for their own good. 他们说得太多了反而对自己不利。No wonder you've got a headache, the amount you drank last night.怪不得你头痛，昨晚喝得太多了。Too many people were pressed in the room.房间里人挤得太多了。There's too much powder on your nose.你鼻子上的粉擦得太多了。The horse has gone stale from too much running.那匹马因跑得太多而疲惫了。His red, mottled face showed the effect of too much whisky.他那张红红的、满是斑点的脸表明，他威士忌喝得太多了。The soup is poisoned with too much salt.这汤盐放得太多，不能吃了。The dog is getting fat because you feed him too much.那只狗越来越胖，因为你给它喂得太多了。Don't panic and talk too much in the interview or you'll really blow it.面试时不要慌，而且不要谈得太多，否则你会把事搞砸的。I know when I've been smoking too much because I start to wheeze when I run for a train.我知道自己烟抽得太多了，因为我在跑着赶火车时开始呼哧呼哧地喘。He's had too much to drink. We'd better cut him off.他喝得太多了。我们最好不要让他再喝了。I've had so much bad language flung at me in the press, and I really don't deserve it.媒体的恶语相向我经历得太多，而我真的很冤枉。There is too much flavouring in the dish.这道菜调料加得太多了。Mum rouses on me for laughing too much on air.妈妈责备我在广播里笑得太多。Water the young plants well, but don't swamp them.好好给这些幼苗浇水，但不要浇得太多。I've said altogether too much on the subject already.就这个话题我已经说得太多了。It's not that we work too much but too little.我们不是干得太多，而是干得太少了。 |