| 例句 |
He spotted a man who resembled the police composite.他发现有名男子和警方的罪犯画像很像。They are very similar in appearance. 他们长得很像。He bears a strong resemblance to his father.他跟他父亲很像。He bears/has a close/striking/strong/uncanny resemblance to his father. 他跟他父亲长得很像。The material feels just like silk.这种材料摸起来很像丝绸。She looks very Nordic. 她看上去很像北欧人。His beard gives him a very professorial look.他留着胡子看上去很像个教授。The sauce itself was like chocolatey toffee.这酱料的味道很像是巧克力太妃糖。She closely resembles her mother.她长得很像她母亲。He's a ringer for the President.他长得很像总统。He bears a close resemblance to his father. 他长得很像他父亲。I have earrings just like those, except they're blue.我有一对耳环跟那一对很像，只是我的是蓝色的。He takes after his mother/his mother's side of the family.他很像他母亲／他母亲家的人。She really takes after her mother. They seem like sisters.她实在很像她母亲。她们看起来就像姊妹般。He's very much like my father.他很像我父亲。It's a very good fake. You couldn't tell it from the real thing.这假货做得很像，无法与真品区别开来。You resemble your mother very closely.你长得很像你妈妈。It's not, properly speaking, champagne but it is very similar.严格地说，它不是香槟酒，可口感很像。Aunt Arabella is very stubborn. Kim takes after her in that respect.阿拉贝拉姨妈非常倔强。这方面，金很像她。The fruit tasted rather like mango.这种水果味道很像芒果。The children all share a strong family likeness.孩子们都长得很像，是一家人。The men were very much like my father.那些人很像我的父亲。There is a close resemblance between her and her daughter.她和她女儿长得很像。All these wines taste much the same.这些酒尝起来都很像。The resemblance of the climbers decking the trees to pot plants is no coincidence.装饰在树上的攀缘植物很像盆栽植物，这并非巧合。Dave's a dead ringer for Paul McCartney.戴夫和保罗·麦卡特尼长得很像。People often mix us up because we look so similar.人们常把我们弄混，因为我们看上去很像。In its untreated state the carbon fibre material is rather like cloth.原始的碳纤维材料很像布料。It's similar to Paris, except the people look a lot poorer.这里跟巴黎很像，只是这里的人看起来贫穷很多。The twins are so alike that it's easy to muddle them up.这对双胞胎看上去很像，很容易弄混。Emma and Louise sound so alike on the phone, I can't tell the difference.埃玛和路易丝在电话里声音很像，我不能区分出来。The painting is a good likeness of her. 这幅画像很像她真人。Shrubs are much like trees, but are smaller and more profusely branched.灌木很像树，但小得多，且岔枝丛生。He had all the trappings of a cowboy, but he couldn't even ride a horse.他外表及其穿著很像一个牛仔，但却连骑马都不会。They are in their twenties, but have very middle-aged views.他们虽然二十几岁，但观点很像中年人。He does Harold Wilson very well.他学哈罗德·威尔逊的样子，学得很像。That sounded rather like thunder.那个声音听起来很像雷声。We have produced a cloth made of pineapple fibre, closely resembling cotton but stronger.我们用菠萝纤维制成了一种布料，这种纤维很像棉花，但比棉花更牢。The mushrooms are similar in appearance to poisonous one, so you have to be careful.这种蘑菇样子很像有毒蘑菇，所以你得小心。She and her cousin are look-alikes. 她和表妹长得很像。 |