| 例句 |
We hate being apart, but Gary emails me every day.我们讨厌分离，但加里天天给我发电子邮件。My boss is a mean and nasty old man who treats everyone badly.我的老板是一个刻薄又讨厌的老头，对待每个人都很不友善。He represents everything she dislikes about right-wingers.他身上有她所讨厌的右翼分子的一切特点。I hate the way he manipulates people.我讨厌他摆布别人。He's a homebody who hates parties.他讨厌参加聚会，是个宅男。I think he's got something against artists.我认为他有点讨厌艺术家。I hate to be the bearer of bad news.我讨厌去传达坏消息。Robert hates going to parties.罗伯特讨厌参加聚会。The more intrusive advertisements become, the more they irritate Web users.广告侵入性越强，网络使用者越讨厌它们。A lot of colleagues were put off by her left-wing opinions.许多同事讨厌她的左翼观点。Can we go to lunch when this crap is finished?等这讨厌事情做完我们可以去吃中饭了吧?I can put up with the house being messy, but I hate it if it's not clean.房子凌乱我能忍受，但我讨厌房子不干净。I disliked him for his arrogance.我讨厌他的傲慢。You couldn't hide anything in this stinking little town.在这个讨厌的小镇上，你什么也瞒不住。My brother hates it when our grandmother tweaks his cheek.我弟弟讨厌奶奶拧他的脸蛋儿。Julia is a very likeable child, but her brother's a horror.朱莉娅是个很讨人喜欢的女孩，可她的弟弟却是个讨厌的小捣蛋。I had to sit next to Michael at dinner - he's such a bore.晚饭时我不得不坐在迈克尔旁边——他这人真讨厌。I'd hate them to put me down as a snob.我讨厌他们把我看作势利小人。His antipathy towards / toward swimming dates back to childhood.他从小就讨厌游泳。He hated being stuck in the sour job but couldn't find another.他讨厌老是做这份枯燥乏味的工作，可是找不到别的差事。Kemp was loathed by all the other prisoners, who regarded him as a traitor.其他犯人都讨厌肯普，认为他是叛徒。I hate snakes. They give me the creeps.我讨厌蛇。它们令我心里发毛。You refuse to help and then criticize me for not doing it right? You're impossible!你拒绝帮忙，还批评我做得不对？你真让人讨厌！Sophie resented his highhanded manner.索菲讨厌他那种专横的态度。My dad hated my boyfriend, and the feeling was mutual.爸爸讨厌我的男朋友，我男朋友不喜欢他。I incurred his dislike from that day on.从那天起我便惹他讨厌。She detested living in the city.她讨厌住在城市里。My boss takes a dim view of anyone who arrives late for meetings.我老板讨厌开会迟到的人。It's a blooming nuisance because it frightens my dog to death.它真让人讨厌，快把我的狗吓死了。I can't stand that bloody woman.我受不了那个讨厌的女人。As a child I used to hate going to church.我小时候讨厌去做礼拜。She hates her freckles and unmanageable hair.她讨厌她的雀斑和不好打理的头发。We detest his constantly lying.我们讨厌他一再说谎。I was put off by his rudeness.我讨厌他的粗鲁。Our neighbor can be such a pain. 我们的邻居真让人讨厌。I dislike his condescending manner toward his employees.我讨厌他对职工那种居高临下的恩赐态度。Tony hated science when he was at school because he wasn't any good at it.托尼上学时讨厌自然科学，因为他学得很不好。They found the television cameras too intrusive.他们认为电视摄像机太讨厌了。The plant is regarded as a troublesome weed in rice fields.人们认为该植物在稻田里是种讨厌的杂草。All his students resented his harsh, dictatorial manner.所有学生都讨厌他那尖酸苛刻又盛气凌人的态度。 |