| 例句 |
I've got a bone to pick with you - what are all these lies you've been spreading about me?我有话要和你当面讲清楚—你散布了那么多有关我的谣言是什么意思？She ordered the car in the presence of the sales manager.她当面向销售经理订购了那辆汽车。They criticized the leadership, but shied away from a direct challenge.他们批评领导层，但是没有勇气当面质疑。I wanted to come round and say thank you in person.我要过来当面向你道谢。His confronting me forced me to search for the answers.他对我的当面质询迫使我思索如何作答。I'll have to beard the lion in his den when I go to ask my boss for a better job.我要去求老板给我一个较好的工作，到时候将不得不当面同他理论一番。No one had ever pointed out my faults to my face before.以前从未有人当面指出我的缺点。Miranda was not one for false modesty. She enjoyed being told that she was beautiful.米兰达这个人可不会假客气，她喜欢别人当面赞美她长得漂亮。He's a two-faced liar.他是个当面一套背后一套的骗子。The candidates confronted each other during a televised debate.候选人在电视辩论中当面交锋。I'll tell her so to her face.我要当面跟她这么说。We thought we'd pay you a visit, as we would like to thank you personally for all your help.我们想要来拜访您，因为我们想当面感谢您对我们的帮助。I always turn into a gibbering wreck at interviews.每当面试时，我总是紧张得语无伦次。I confronted him with my suspicions, and he admitted everything.我当面向他提出自己的怀疑，他承认了一切。He finally faced up to his father, mano a mano, telling him he was going to leave college.他最终与父亲当面摊牌，告诉他自己要从大学辍学。When I asked for his help he laughed in my face.我向他寻求帮助的时候，他当面嘲笑了我。She laughed in his face.她当面嘲笑他。I confronted her with the evidence.我拿证据当面与她对质。Many tax advisers now offer fixed-fee interviews.现在许多税务顾问都提供收取固定费用的当面咨询服务。I told him to his face just what I thought of him.我当面告诉了他我对他的看法。He agrees with his boss to his face, but then criticizes him behind his back.他当面迎合老板，背后却批评他。They are eager to confront their guests with full frontal interrogations about their marriages.他们急于当面直接质问客人的婚姻情况。I told my sister what I thought, and she just laughed in my face.我把我的想法告诉姐姐，她当面就嘲笑我。I decided to speak to him face to face.我决定当面跟他说。I hate people who talk about you behind your back and then pretend to be nice to you when they meet you.我很讨厌人们在背后说坏话，当面时又装做很友善的样子。I had met with him to explain the format of the programme and what we had in mind.我已经和他当面解释了我们节目的形式以及我们的想法。They'd laugh in your face if you suggested me for the post.如果你提议让我担任这个职位，他们准会当面嘲笑你。It was the first face-to-face meeting between the two men.这是两人首次当面会晤。He looks different in person than in the movies.他当面看起来与从电影上看到的形象不一样。I didn't love him anymore, but I couldn't bring myself to tell him to his face.我已不再爱他了，但是无法让自己当面告诉他。I knew they wanted me to leave even though they wouldn't say it to my face.即使他们当面不说，我也知道他们想要我走。My friends and family laughed in my face and told me I'd never do it.我的朋友和家人当面嘲笑我，对我说我永远不可能成功。They will debate face to face.他们将当面进行辩论。If she doesn't like my work, I wish she'd say so to my face.要是她不喜欢我做的事，我希望她当面指出来。He'll only laugh in your face.他只会当面嘲笑你。 |