| 例句 |
It's just as well we'd prepared everything beforehand.幸亏我们事先把一切都准备好了。He'd had a few brushes with the law but nothing serious.他有几次差点犯法，但幸亏不严重。I was glad it was raining and the rain camouflaged my tears.幸亏天正下雨，雨水掩饰了我的泪水。It's a good thing that Robert retired.幸亏罗伯特退休了。I had to guess what size she was, but fortunately the dress was a good fit.我只好猜她的尺寸大小，幸亏这件连衣裙正合适。It's a good thing we verified the time of the train.我们幸亏查对了火车的行车时刻。It's a good job they didn't go camping last weekend - the weather was awful.幸亏他们上个周末没去野营——天气糟透了。Luckily we rejoice in excellent health.幸亏我们身体都非常健康。Fortunately it's still covered by the manufacturer's guarantee.幸亏这商品的制造厂保单仍未过期。We bow our heads in grief as we recognize that but for the grace of God there go I.我们悲伤地低下了头，意识到幸亏有上天庇佑我们才得以免遭此劫。You're going to have to tell her, and I don't envy you.得由你去告诉她，幸亏不是我。Thanks to this treatment, her condition has improved.幸亏采用了这种疗法，她的病情已经好转。You're well out of that firm — the police have arrested the owner for fraud.幸亏你和那家企业脱离了干系，那老板因诈骗罪已被警方抓起来了。 It was thanks to your timely help that we accomplished the task on time.幸亏你及时帮忙，我们才按时完成了任务。It's a good job you didn't scream.幸亏你没尖叫起来。The fever had broken. Thank God for aspirin.热度一下子退了，谢天谢地，幸亏有阿司匹林。It's thanks to Sandy that I heard about the job.幸亏桑迪我才得知了那份工作的事。My car broke down but luckily someone gave me a tow.我的车抛了锚，但幸亏有人让我把车挂在他车后拖行。I had forgotten my key, but luckily Ahmed was there and let me in.我忘了带钥匙了，但幸亏有艾哈迈德在，他让我进去了。I hated the Cold War. I think we're very well out of it.我痛恨冷战。幸亏我们没有卷进去。Luckily I was insured, so the treatment didn't cost anything.幸亏我买了保险，所以这次治疗不费一分钱。Fortunately, the dog was on a chain and couldn't get at us.幸亏那只狗用链条拴着，咬不到我们。I was wrong, thank goodness.幸亏我那时错了。It's a good thing we brought some food with us.幸亏我们随身带了一些食品。Mercer won the election thanks to the manoeuvres of his son-in-law.幸亏其女婿使出几招伎俩，默瑟才赢得了这场选举。It's a mercy the accident happened so near the hospital.幸亏事故发生在离医院很近的地方。Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.幸亏一位主持人提示，她才不至于尴尬脸红。It's a good job I had my seat belt on! = I had my seat belt on—and a good job, too! 幸亏我系了安全带！The attempted coup failed, thanks to the loyalty of the army.幸亏军队的忠诚，使这次政变失败了。Luckily the driver kept his head, or there might have been a serious accident.幸亏司机保持镇定，否则可能发生严重车祸。Thank God no one was around as they sputtered in.谢天谢地，他们啪嗒啪嗒地进来时幸亏左右没有人。 |