| 例句 |
No, I'm not too upset that he left – in fact, I was glad to see the back of him.才不呢，他走了我并不太难过 — 其实我很高兴他走了。The job didn't really suit my personality.这项工作并不太适合我的性格。The drivers, as you might imagine, didn't care much for that.和想象中一样，司机们对此并不太在意。He has suffered a mild heart attack - nothing too serious.他只是轻微的心脏病发作，并不太严重。He wasn't such a dab hand in the kitchen.厨房里的活儿他并不太在行。We weren't quite sure what to make of the whole situation.我们并不太清楚所有这一切到底是怎么回事。The steel workers were relatively indifferent to the issue of nationalization.相对而言，钢铁工人对国有化的议题并不太关心。I'm not exactly crazy about the idea.我并不太喜欢这个主意。Their expectations weren't very high.他们的期望并不太高。The role is not overly demanding.这个角色要求并不太高。I didn't care much for the job in the first place.起初我并不太喜欢这份工作。My attitude to money is slightly easy come, easy go.我对金钱并不太在乎。Reading books does not rate highly among Britons as a leisure activity.在英国人的休闲活动中，读书并不太重要。The drivers, as you might imagine, didn't care much for that.和想象中的一样，这些司机对此并不太在意。Senator Sarbanes expressed concern that programs designed to soften the blow of unemployment are not working well.旨在缓解失业冲击的项目进展得并不太顺利，参议员萨班斯对此表示关切。People who do the football pools every week do not give much thought to where the profits go.每周买足球彩票的人并不太关心彩票利润的走向。He is not rich enough to afford a car.他并不太富有，无力购置汽车。The first song, 'Blue Moon', didn't go too badly except that everyone talked throughout.第一首歌《蓝色的月亮》唱得并不太差，只是所有人从头到尾都在讲话。They took no notice of him, he did not stand out.他们没在意他，他并不太突出。Senate Republicans are less gung-ho about tax cuts.共和党的参议员对减税并不太热衷。I didn't lose too much sleep over that investigation.我并不太担心那个调查。It was supposed to be a horror film but it wasn't very frightening.这应该是一部恐怖片，但并不太吓人。These journalists don't seem to care overmuch whom they hurt.这些记者似乎并不太在乎他们伤害什么人。I'll level with you - the salary's not particularly good, and there's little chance of promotion.我实话跟你说——工资并不太高，也没有多少晋升的机会。He wasn't crazy about making the trip, but was glad he did in the end.他对这次旅行并不太热衷，但最后还是很开心自己去了。 |