| 例句 |
The police lifted the ban against parking in this street.警察取消了不准在这条街上停车的禁令。They lifted the ban on the drug.他们解除了对这种药的禁令。He pointed out that the ban still stands.他指出禁令仍然有效。Many people were drinking in the streets, in flagrant defiance of the ban.许多人在街上喝酒，公然违抗禁令。The government has extended the ban on the import of beef until June.政府已经把进口牛肉的禁令延长至六月。She challenged the ban on smoking.她对禁烟令提出了质疑。At last they've lifted the ban on jeans at the club.最终他们取消了在俱乐部禁止穿牛仔裤的规定。There has been worldwide protest against the ban on girls’ education.世界各地都在抗议这条禁止女孩受教育的禁令。Some bar owners disfavor the ban on smoking.一些酒吧老板不赞成禁烟令。The British Sports Minister is reported to be ready to argue for an experimental lifting of the ban.据报道，英国体育大臣准备争取试行取消那条禁令。Until now, the government has only enforced the ban with regard to American ships.到目前为止，政府仅仅对美国船只实施了禁令。He lifted the ban on the People's Party.他撤销了对人民党的禁令。Several ministers have questioned the legality of the ban.几位部长对这个禁令的合法性提出了质疑。The new prime minister agreed to lift the ban on opposition newspapers.新首相同意取消对反对派报纸的禁令。The IWC voted to uphold the ban on commercial whaling.国际捕鲸委员会投票支持禁止商业捕鲸。The authorities lifted the ban on swimming in this river.当局解除了不许在这条河里游泳的禁令。The government decided to lift the ban on arms exports.政府决定解除武器出口的禁令。They're hoping to get the ban lifted by the end of the month.他们希望在月底前取消该禁令。The government hopes to marshal support for the ban.政府希望为这项禁令争取支持。Unless the ban is watertight, EU laws will overturn it.这条禁令除非是十分严密，否则，欧盟法律会把它推翻的。Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.虽然严禁为烟草做广告，但一些烟草公司却通过赞助音乐会来打擦边球。Chief festival organizer Josephine Barnfield insists that the concert will go ahead despite the ban.音乐节的主办者约瑟芬·巴恩菲尔德不顾禁令，坚持要让音乐会开下去。They have asked for a partial lifting of the ban on fur trading.他们要求局部取消对毛皮交易的禁令。Germany, in company with France, refused to lift the ban.德国和法国一起拒绝解除禁令。 |