| 例句 |
I'm going to complain to the authorities about this!我要向当局投诉这件事！The matter was never brought to the knowledge of the authorities.那件事从来没有报告当局。He level(l)ed his accusation against the authorities.他对当局进行了谴责。He immediately surrendered himself to the authorities.他立即向当局投降了。An archbishop has been acting as mediator between the rebels and the authorities.一位大主教一直充当叛军和当局的调停人。Even though Polly still needs it, the authorities have taken the wheelchair away from her.尽管波莉仍需要用那个轮椅，当局却把它拿走了。The families soon discovered that every piece of information had to be dragged out of the authorities.这些家庭很快发现每条消息都得从有关当局口中套出来。Each neighborhood had its own organization of snoops who reported strangers to the authorities.每个居民区都有自己的侦探组织，他们向当局汇报陌生人的情况。His actions brought him into direct confrontation with the authorities.他的行动造成了他与当局的直接对立。The prisoner asked me to intervene with the authorities on his behalf.这名囚犯请我代表他去和当局交涉。I am still very angry and will be taking it up with the authorities.我仍然很生气，将和当局就此事进行交涉。Victims of medical accidents are getting shoddy treatment from the authorities.医疗事故的受害者受到当局的恶劣对待。There is no word from the authorities on the reported attack.对报道中的袭击事件还没有官方消息。Journalists were openly defying the authorities.新闻记者公然藐视当局。She is annoyed that the authorities have not helped her.让她感到恼火的是，当局没有帮助她。She did not suspect him of complicity with the authorities.她没怀疑他会与当局串通。Trade was comprehensively regulated by the authorities.贸易受到当局的全面调控。This is arguably the greatest task facing the authorities.这可以认为是当局所面临的最重大的任务。They have persuaded the authorities to divert the flight path of the military jets away from their town.他们已经说服当局改变军用喷气式飞机的飞行路线，使之远离他们的小镇。Someone must have denounced them to the authorities.一定有人向当局告发了他们。The refugees live in subsidized housing provided by the authorities.难民们居住在当局提供的有政府补贴的住房里。He is in constant conflict with the authorities.他与当局不断发生冲突。The men surrendered their guns to the authorities as part of a community weapons amnesty.在社区武器大赦期间，这些人向当局上缴了枪支。There was a suggestion that the authorities were in league with the drug dealers.有迹象显示当局与毒犯勾结。The matter has certainly been handled expeditiously by the authorities.当局显然已经迅速有效地处理了这个问题。The report has been rejected by the authorities, who said much of it was based on supposition or inaccuracy.当局驳回了该报告，称其许多内容有的纯属臆测，有的存在偏差错误。He refused to talk to reporters and was whisked away by the authorities to an undisclosed location.他拒绝和记者说话，并迅速地被当局带到一个保密的地点。She got herself in hot water with the authorities.她和当局惹上了麻烦。It seemed that the authorities had delayed the news just to make us sweat.当局推迟发布新闻似乎就是要让我们着急。We presented ourselves to the authorities promptly.我们立即向当局备案。He was working here illegally and was terrified that his boss would turn him over to the authorities.他在这儿工作是非法的，很害怕老板会把他交给当局。Her career has been blighted by some clashes with the authorities.她和当权者的一些冲突令她的事业遭了殃。It's hard to know if it's corruption or just plain stupidity by the authorities.很难知道当局是腐败，还是实在太愚蠢。Christians were allowed to practise / practice their faith unmolested by the authorities.基督徒获准信教，不受当局干涉。He would prefer not to have a confrontation with the authorities.他不想与当局对抗。The girl told the authorities that she had been kidnapped from her home.姑娘告诉警方她是在家里被绑架的。This fact had not escaped the attention of the authorities.这个事实没能逃过当局的眼睛。The intervention of the authorities gave union struggles a decidedly political flavour.当权者的干预给工会的斗争染上了明显的政治色彩。She is hurt and annoyed that the authorities have banned her from working with children.当局禁止她从事照管儿童的工作，她为此感到很伤心也很恼怒。The system notifies the authorities when a security breach occurs.破坏安全的行为发生时，该系统就会通知当局。 |