| 例句 |
I need a strong drink to recover.我需要喝杯烈酒来使自己平静下来。The sound of gurgling water seemed to soothe Harry's head.汩汩的流水声似乎使哈里的头脑平静下来。I'm at my wits' end trying to cope with his moods.我想让他平静下来，可完全不知道该怎么办。An officer tried to calm them down but had no success.一名军官试图让他们平静下来，但失败了。He was furious, and it took him a while to calm down.他暴跳如雷，过了好一会才平静下来。He was very upset but recovered himself in time to make a speech.他感到心里很难过，但还是及时竭力使自己平静下来发表讲话。Wait until she calms down. She's far too upset at the moment to listen to reason.等她平静下来。此刻她太心烦意乱，听不进道理的。I began counting to myself to slow myself down.我开始在心里数数以使自己平静下来。He waited a moment outside the door so that Philip would have time to compose himself.他在门外等了一会儿，好让菲利浦有时间使自己平静下来。She took a drink to try to steady her nerves.她喝了一杯饮料，想让自己平静下来。After the excitement I tried to settle myself.激动过后，我设法平静下来。Take a few deep breaths to calm yourself down.做几次深呼吸，让自己平静下来。I tried to compose my features into a smile.我极力使表情平静下来，露出一丝微笑。She managed to calm him down.她设法使他平静下来。It was several minutes before he felt composed enough to speak to anyone.过了几分钟后他才平静下来，觉得能和别人交谈了。He tried to calm her with soothing words.他试图说些安慰的话让她平静下来。My mind attempted to calm itself by fastening on this trivial detail.我尝试将注意力集中在这个小细节上以让自己平静下来。He stilled their protests with a wave of his hands.他双手一挥让他们的抗议声平静下来。I know you're upset, but you need to pull yourself together. 我知道你很难过，但你得平静下来。What tends to happen is that students spend the first week of the course in a blind panic, but settle down by the second or third week.学习这门课程的学生经常出现这样的情形：第一个星期里会莫名地惊慌失措，但第二三个星期就会平静下来了。Unable to settle, she trailed around the house all day.她无法平静下来，一整天都在房子里无精打采地转悠。She began to weep in choking sobs, and Meadows tried to calm her.她开始哽咽抽泣，梅多斯试着让她平静下来。I had a little walk around to calm my nerves.我在周围走了走让自己平静下来。The wind dropped and the sea quieted.风势减弱了，海面平静下来。She shrieked again, refusing to be pacified.她又尖叫了，无法使她平静下来。Take a moment to compose yourself before you pick up the phone.先停一下让自己平静下来，再接电话。Try to calm down.试着平静下来。The sea gradually calmed down as we steamed out.我们的轮船开出去时，海面逐渐平静下来了。The mayor asked the protesters to calm down so he could speak.市长让抗议者们平静下来，他好讲话。She'll huff and puff for a while, but she'll calm down later.她会发一会儿脾气，但是稍后就会平静下来。The announcer was trying to quiet the crowd.宣告者尽力使人群平静下来。Things tend to quieten down after Christmas.圣诞节一过，一切都会平静下来。The excitement has abated.兴奋的情绪已经平静下来了。The initial euphoria following their victory in the election has now subsided.他们选举获胜之初的狂喜现在已经平静下来了。The mayor tried to calm down the crowd.市长尽力使人群平静下来。Dawn came, the sea calmed, but the cold was as bitter as ever.破晓，海面平静下来，但依旧寒冷刺骨。Miss Poole calmed herself by stroking the cat's fur.普尔小姐轻抚猫的皮毛让自己平静下来。He calmed down as he got older.他的心情随着年龄增长而平静下来。Don't make any snap decision until you've calmed down.你没有平静下来就不要仓猝作出决定。She was breathing quickly and tried to calm herself.她呼吸急促，尽力让自己平静下来。 |