| 释义 |
She was struck down by an injury at the height of her athletic career.她的运动生涯在巅峰时因伤戛然而止。That night was Richard's apotheosis.那个夜晚是理查德人生的巅峰。When I first got to know Natalie, she was at her professional peak.我刚认识纳塔莉的时候，她正处于事业的巅峰。That was the zenith of her career.那是她职业生涯的巅峰。To write good fiction seems to me the summit of human achievement.对我来说，写出优秀小说是人类成就的巅峰。The orchestra contrived to produce some of its best playing for years.这支管弦乐队呈现了精彩的演奏，堪称其多年来的巅峰演奏。His last novel was his magnum opus.他最近一部小说是他的巅峰之作。This was almost certainly the high-water mark of her career.这几乎肯定是她事业的巅峰。Tell us about your moment on the summit.给我们说说你的巅峰时刻。It's the height of chic this year.这是本年度的时尚巅峰。His fame was at its acme.他的名望达到了巅峰。He is a writer at the height of his powers.身为作家，他正值事业的巅峰时刻。His work is considered the acme of cinematic art.他的作品被认为是电影艺术的巅峰之作。He is at the height of his fame and glory.他处于声望和荣誉的巅峰。It has reached such a pitch of success.这已经达到了如此成功的巅峰。It was a crowning moment in his presidency.那是他在总统任期内的巅峰时刻。That film would be the apotheosis of De Niro's career as an actor.那部电影会成为德尼罗演艺生涯的巅峰之作。He is at the top of his profession.他正处于事业的巅峰。For Pritchard, reaching an Olympics was the climax of her career.对于普里查德来说，参加奥运会是职业生涯的巅峰。It will go down as one of the highlights of my career.这将成为我事业的一个巅峰。His career is clearly headed for the stratosphere.他无疑正在步入职业生涯的巅峰。His appointment as a cabinet minister was the summit of his career.他被任命为内阁部长是他事业的巅峰。He quickly climbed to the top of his profession.他很快攀上了事业巅峰。The bridge is the architect's crowning achievement.这座桥是这名建筑师的巅峰之作。I certainly haven't reached the summit of my career.当然，我还没有达到事业的巅峰。He clawed his way to the top of his profession.他渐渐走上了自己事业的巅峰。He intends this movie to be the crowning glory of his career as a filmmaker.他想让这部电影成为他电影制片人生涯中的巅峰之作。 |