| 例句 |
Practically every new piece of documentary evidence provides additional confirmation that the charges are true.实际上，每一份新的证明文件都进一步证实这些指控属实。If the reports are accurate, the deal leaves the authorities and the President virtually naked.如果报道属实，此交易的确使当局和总统猝不及防。He regards actors as lazy and he is probably not far wrong.他认为演员们都很懒惰，这可能大致属实。The treatment has been portrayed as a painless way of curing cancer, which is untrue.这种疗法被说成是一种无痛的癌症治疗方法，这并不属实。If the rumours are true, we may all have a new boss by the end of the month.如果传言属实，到月底我们就有个新老板了。News that the claims might be true set off widespread panic.这种说法可能属实的消息引起了普遍的恐慌。There is no truth in the rumour that Collins and his wife are about to divorce.柯林斯和妻子快要离婚的谣传毫不属实。Justice Department officials who reviewed his statement found it to be truthful.复查他的供述的司法部官员发现其内容属实。I didn't believe her at first, but her story checked out.我一开始并不相信她，但她的报道经查属实。The defense told the jury that the prosecution had not proved its case.辩方提示陪审团，控方并未证明所控属实。The fact that he had left her of his own accord proved to me that everything he'd said was true.他主动离开她这件事向我证明了他所言句句属实。This statement is partly true, but it leaves out some important facts.这种说法部分属实，但遗漏了一些重要事实。These figures give the lie to the notion that people are spending less.这些数据表明认为人们现在消费减少的观点并不属实。I listened to his story and decided he was probably telling the truth.我听他讲完情况，认为他所述的可能属实。Many parents were inclined to believe these reports, even though they weren't true.尽管这些报道并不属实，许多父母亲仍倾向于相信它们。If this allegation is true, it will give us a useful lever against him.如果这项指控属实，将会成为我们对付他的有力武器。These statements are, to some degree, all correct.这些声明从某种程度上来说全都属实。The fact that he had left her of his own accord proved to me that everything he'd said was true.他主动离开她这件事向我证明了他说的话句句属实。The description checked out when we compared it with the photograph. 当我们把这一描述和照片对比后，发现它属实。I certify that the facts written here are the truth.我保证此处所写的实际情况句句属实。What he's saying now is near the truth, but it's still not accurate.他现在所说的基本属实，但还不够准确。On investigation, his claim was found to be bogus.调查发现，他的说法并不属实。He told the strict truth.他讲的情况完全属实。The investigation vindicated her complaint about the newspaper.调查证明了她对那家报纸的投诉属实。He was adamant that the allegations were untrue, so I took him on trust.他坚持认为那些指控不属实，因此我也完全相信他。Such remarks are both offensive and untrue.这种言论既令人恼火又不属实。I regret to say that these rumours are only too true.很遗憾，这些传言完全属实。The story he told was basically true, even if it wasn't the literal truth.他讲的事，即便不是确切的事实，但也基本属实。The charges are false, and we are sure we will be vindicated in court.指控不属实，我们确信法庭会证明我们是无辜的。The story he told was basically true, even if it wasn't literally true.他讲的事虽然并不完全真实，但基本属实。The Prosecution avers that the defendant killed Mary Martin.检察当局称被告人杀害玛丽·马丁属实。The stories are basically true, if a little exaggerated.这些故事基本属实，尽管有一点儿夸张。This, it transpired, was true.后来得知此事属实。This may be true or partly true; we are all conjecturing here.这也许属实，或部分属实，我们都是在这里揣测。They discovered that, unfortunately, the rumour was only too true.他们十分遗憾地发现传闻居然属实。The government failed to prove its case.政府未能证明所控属实。 |