| 例句 |
Before starting off you should check that your seat and mirrors are properly adjusted.出发前，你应该检查一下座位和后视镜的位置是否调节妥当。The state, it is true, gave money towards their wages. Nevertheless the whole process had not been organized properly…诚然，政府已经拨款支付他们的工资。但整个过程没有组织妥当。The man did one helluva job getting it all together.这家伙把事情全都料理妥当了，真是干得不错。We'd better tie up the details with a solicitor.我们最好找个律师把细节商量妥当。The stage was rigged the night before the concert.音乐会的前一天晚上舞台设备就已配置妥当。We're in safe hands.我们的事会得到妥当处理的。The knight's horse was properly accoutred for battle.骑士的马匹已装备妥当，准备出战。I don't want a rush job. I want this work done right.我不想要仓促赶出来的工作，我要它做得妥当。Spin the wheel of the bicycle to make sure that it is fastened correctly.快速转动自行车的车轮，以确定它是否固定妥当。A foray to your supermarket will supply all the ready-made foods for an excellent picnic.去一趟超市就可以将一次完美野餐所需的现成食物置办妥当。A police team, forewarned of the raid, had taken up positions inside the bank.一支警队预先得到警告，知道有人抢劫，已在银行内布置妥当。Your future is already neatly planned and charted.你的未来已经规划妥当。I cleaned myself up a bit, and got the baby ready.我拾掇了一下自己，把宝宝也收拾妥当。Drivers are urged to make sure that car engines are properly tuned.司机们被敦促要确保汽车发动机调试妥当。The state, it is true, gave money towards their wages. Nevertheless the whole process had not been organized properly.的确，国家拨款支付了他们的工资。然而整个过程没有组织妥当。The incident was extremely well handled.这一事件处理得极为妥当。We pitched the tents ready for our first night camping.露营第一晚我们把帐篷搭置妥当。We tied balloons and streamers to the ceiling ready for the party.我们把气球和彩带系在顶棚上，晚会已布置妥当。Could you straighten out these cupboards, please?你能把碗橱收拾妥当吗？The letter was happily phrased.这封信措词妥当。I'm afraid your proposal is not quite in place.恐怕你的提案不太妥当。The land has been cleared ready for building.这块地已清理妥当作建筑之用。You need to manage your time more wisely.你应该更妥当地支配时间。The opposition is worried that a snap election will be held before they can get organised.反对党担心的是，选举会在他们组织妥当之前仓促举行。He helped to put things in their proper place.他帮忙把东西放置妥当。Ensure all material is properly packed and sent by recorded delivery.确保把所有材料包装妥当并挂号寄出。They discussed the propriety of treating ill children against the wishes of the parents.他们讨论了违背父母愿望治疗患病儿童的做法是否妥当。He has managed to touch all the bases necessary, and trade goes on.他想方设法把所有必要的事情都处理妥当，生意也维持了下来。Someone's got to clear up this mess!总得有人把这堆脏乱东西收拾妥当！ |