| 例句 |
Her hair is streaked with gray.她头发中夹杂着缕缕灰发。The Alaska Highway had hair-raising hairpin curves, mud, dust, and potholes of mythic proportions.阿拉斯加公路上的弯道夹杂着污泥和尘土，以及神奇的凹坑，令人毛骨悚然。Her hair was brown, with streaks of gold.她的头发是棕色的，夹杂着几缕金发。There was pity in her voice.她的声音中夹杂着同情。We spoke in a mixture of English and French.我们说话时英语里夹杂着法语。The song is a fiery mix of twanging guitar with relentless drumming.那是一首夹杂着撩拨的吉他声和密集的鼓点的激情四射的歌曲。Foreboding mingled with his excitement.他在兴奋的同时又夹杂着一种不祥的预感。Her eyes were very dark and yet seemed to be shot with hidden colours.她的眼睛黑亮，不过似乎也夹杂着其他不易发现的颜色。While her English was correct, it was peppered with French phrases.她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。Bias often creeps in through the wording of questions.提问的措辞往往夹杂着偏见。His black beard had streaks of white in it.他的黑胡子里夹杂着几根白胡子。The rainstorm churned up the rivers so they ran brown with silt.暴风雨把河流搅得翻滚起来，因此泛黄的河流夹杂着泥沙奔流而去。His hair is dark grey with flecks of ginger.他深灰色的头发夹杂着几缕姜黄色。His dark hair was threaded with silver.他的黑发中夹杂着银丝。She had a few streaks of white in her black hair.她的黑发里夹杂着几缕灰白的头发。Their discussions are often laced with jargon that I can't understand.他们的讨论常常夹杂着我听不懂的行话。Threads of silver ran through his beard and the hair at his temples.他的胡须和鬓发里夹杂着缕缕银丝。Her English was peppered with French phrases.她的英语里夹杂着很多法语短语。The marble was streaked with green and grey.大理石上夹杂着绿色和灰色条纹。Two men looked at me, nudged each other and smirked.两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。Their feelings were part excitement, part fear.他们的感觉是兴奋夹杂着恐惧。Ella could hear the chink of glasses amid the chatter and laughter.埃拉听见谈笑声中夹杂着碰杯声。Sue has blonde streaks in her hair.休的头发里夹杂着几缕金发。The article was interlaced with slander and innuendo.全篇文章夹杂着中伤和影射。She was sad beyond measure, and yet uncertain, wishing, fancying.绵绵的忧伤袭上心头，夹杂着犹豫、希冀和幻想。His dark hair was just tinged with grey.他乌黑的头发夹杂着几缕灰白头发。 |